Traduzione del testo della canzone Earthbound - Sylvaine

Earthbound (originale)

Among the soul’s deep sorrowing
The soul mounts on wounded wings
To rise towards the light again
With hope of freedom from constraint
Blant sjelens dype sorger
Løftes den på sårede vinger
For å stige opp mot lyset igjen
For å dra hjem
To escape these deep sufferings
The soul mounts on wounded wings
Then, swiftly, falls back to the ground
No light to be found
To escape these deep sufferings
The soul mounts on wounded wings
Then, swiftly, falls back to the ground
Within this body, earthly bound

(traduzione)

Tra il profondo dolore dell'anima
L'anima monta su ali ferite
Per sorgere di nuovo verso la luce
Con la speranza di libertà dalla costrizione
Blant sjelens dype sorger
Løftes den på sårede vinger
Per å stige opp mot lyset igjen
Per å dra hjem
Per sfuggire a queste profonde sofferenze
L'anima monta su ali ferite
Poi, rapidamente, cade di nuovo a terra
Nessuna luce da trovare
Per sfuggire a queste profonde sofferenze
L'anima monta su ali ferite
Poi, rapidamente, cade di nuovo a terra
Dentro questo corpo, legato terreno