Traduzione del testo della canzone I'll Make It Right with You - Sylvia

I'll Make It Right with You (originale)

When her love turns as cold as December
When you try not to cry
But you do
When it all turns out wrong
Just remember
That I’ll make it right with you
When her lips turn away
When you kiss her
When she speaks
And you know it’s not true
When she’s there
And you already miss her
I’ll make it right with you
I’ll make it right with you
I’ll give you more love than you ever knew
Our bridge didn’t burn
You can always return
And I’ll make it right with you
When her eyes say her heart’s just not in it
When her arms reach for somebody new
Don’t ever forget for one minute
That I’ll make it right with you
I’ll make it right with you
I’ll give you more love than you ever knew
Our bridge didn’t burn
You can always return
And I’ll make it right with you
Darling, I’ll make it right with you

I'll Make It Right with You (traduzione)

Quando il suo amore diventa freddo come dicembre
Quando provi a non piangere
Ma lo fai
Quando tutto si rivela sbagliato
Ricorda
Che lo farò bene con te
Quando le sue labbra si allontanano
Quando la baci
Quando lei parla
E sai che non è vero
Quando lei è lì
E già ti manca
Lo farò bene con te
Lo farò bene con te
Ti darò più amore di quanto tu abbia mai saputo
Il nostro ponte non è bruciato
Puoi sempre tornare
E lo farò bene con te
Quando i suoi occhi dicono che il suo cuore non c'entra
Quando le sue braccia cercano qualcuno di nuovo
Non dimenticare mai per un minuto
Che lo farò bene con te
Lo farò bene con te
Ti darò più amore di quanto tu abbia mai saputo
Il nostro ponte non è bruciato
Puoi sempre tornare
E lo farò bene con te
Tesoro, lo farò bene con te