Traduzione del testo della canzone Augury of Ancients - Symbolik

Augury of Ancients (originale)

The flesh emerges
Pulled from a corpse womb
A scene of a mother’s fatal love for her child
Is drenched in the light of the blood moon
Whilst clutching the warmth of his legacy
The king weeps and then speaks to his faded queen
«My love, rest your soul»
He repeated caressing the face of a stone
Foretold was the price you would pay
If his seed were to breathe
The throne he would take
And the coldest of the fates
Will descend upon the land
Long will live the king
But not the same for his enemies
Even knowing all of this
The king could not resist
The pride that he took in his offspring
For this prince flesh will rip
A kingdom built on bones of foes
Through the years that would come to pass
Disturbing occurrences
The haunting of something more
Wretched infectious slice of grim
A servant reports at the king’s request
«My liege I’m not sure how to cleanse this soul»
«Do what you must» his lord insists
No matter the consequence
A crash followed by the flames
Interrupts the peace in the palace walls
His royalty rushes from his seat to be greeted by the scene of his kingdom’s
fall
«Sound the alarm, we are under siege!»
The frail king shouts to all
«Remove my son from the kingdom in secret»
He must not fall
Frantic, he collected the boy
And proceeded to escape through a hidden corridor
He instructed the prince to block all of this
Keep a close pace
And cling to your focus
Approaching the edge of the only land
The boy ever knew he is more than confused
But he does what he’s told
Proceeds into the cold with uncertainty into the unknown
The empire slaughtered the masses
Those who survived were enslaved
A dynasty scorned from hatred
That will fester until it is saved

(traduzione)

La carne emerge
Estratto da un grembo di cadavere
Una scena dell'amore fatale di una madre per suo figlio
È immerso nella luce della luna di sangue
Mentre stringe il calore della sua eredità
Il re piange e poi parla alla sua regina sbiadita
«Amore mio, riposa l'anima tua»
Ripeté accarezzando il viso di una pietra
Predetto era il prezzo che avresti pagato
Se il suo seme dovesse respirare
Il trono che avrebbe preso
E il più freddo dei destini
Scenderà sulla terra
Vivrà a lungo il re
Ma non lo stesso per i suoi nemici
Anche sapendo tutto questo
Il re non ha potuto resistere
L'orgoglio che ha portato nella sua prole
Per questo principe la carne si strapperà
Un regno costruito su ossa di nemici
Attraverso gli anni che sarebbero passati
Avvenimenti inquietanti
L'ossessione di qualcosa di più
Misera fetta contagiosa di grim
Un servitore fa rapporto su richiesta del re
«Mio signore, non sono sicuro di come purificare quest'anima»
«Fai quello che devi» insiste il suo signore
Non importa la conseguenza
Uno schianto seguito dalle fiamme
Interrompe la pace tra le mura del palazzo
La sua regalità si precipita dal suo posto per essere accolta dalla scena del suo regno
cade
«Suona l'allarme, siamo sotto assedio!»
Il fragile re grida a tutti
«Rimuovi mio figlio dal regno in segreto»
Non deve cadere
Frenetico, raccolse il ragazzo
E procedette a fuggire attraverso un corridoio nascosto
Ha ordinato al principe di bloccare tutto questo
Mantieni un ritmo serrato
E aggrappati alla tua concentrazione
Avvicinandosi al confine dell'unica terra
Il ragazzo ha sempre saputo di essere più che confuso
Ma fa quello che gli viene detto
Procede nel freddo con incertezza nell'ignoto
L'impero ha massacrato le masse
Coloro che sono sopravvissuti sono stati ridotti in schiavitù
Una dinastia disprezzata dall'odio
Ciò marcirà finché non non sarà salvato