Traduzione del testo della canzone Coalescing the Void - Symbolik

Coalescing the Void (originale)

Grobbed him by the throat, ripped out his tongue
While his colleagues sit bound and gagged in their own making
Their low grunts and muffled words echo pleas of mercy
Through a hollow mind
Attached to a callused soul
Pursuing disastrous designs
I am here to present to you an ugly piece of truth
Your lives have been fantastic, now it’s time you’ve been removed
Distasteful to say the least, swine upon the throne
At last, I’ve been waiting for this moment
When I would have you all within my grasp, where unfulfilled fantasies will
manifest
As he peels away their fingernails, he starts to laugh
Then with a menacing display, he spoke aloud
Nothing short of the voice of god can save you now
And the rest of you shall follow
Stainless fangs will lick
Crimson tears from your cheeks
One by one he dissects slowly
Such attention to detail, a prosperous future to jade
Terror emitting from his pores
Hysterical and lost inside his fascinations
Are you not entertained?
Are those wounds suffocating your lungs?
As the last of your vile pack of rats, I will show you your true desolation
Come with me into the lake of oblivion
Take a drink from this chalice of demise, you gluttonous slave
Praising your numbers
Gloating about the threads within your sheets
On your jewel encrusted magic carpet ride
You’re the finest cut of all the meats
But behold a true sight of greatness
Cloaked and cold in his ominous approach
Shadows gather and merge within his wake
Where the light of day will never shine again
Something’s awry
Proceeding with the final steps of his elaborate operation
He’s distracted by the faintest sound
A voice of some sort or more of a whisper
He cannot locate the sound
In a frantic he turns the room to ruin
Collapse under psychosis
Then the whisper demands with authority, «Rise!»
Behold!
In your vacuous vessel you have lost the soul
That identifies with anything you have ever known
Only echoes in you now
The ultimate defect has been realized
Unleashed upon the world, blocked is the way of your return
You’ve committed to this disaster and a grave path you’ve earned
You forfeit your life unto me and in my chains is where you’ll stay
As a slave to every horror known to man
Every night the same dream, different faces but the same conclusion
I’m infused with lunacy and this I’ve become certain of
If I sit still enough I can still feel the echoes
Shaking what is left of this shell, as if the time froze
The voice again rose
You never will advance unless
You coalesce the void

(traduzione)

Lo prese per la gola, gli strappò la lingua
Mentre i suoi colleghi si siedono legati e imbavagliati a loro piacimento
I loro grugniti bassi e le parole attutite riecheggiano suppliche di misericordia
Attraverso una mente vuota
Attaccato a un'anima callosa
Perseguire progetti disastrosi
Sono qui per presentarti una brutta verità
Le tue vite sono state fantastiche, ora è tempo che tu sia stato rimosso
A dir poco sgradevole, porci sul trono
Finalmente, stavo aspettando questo momento
Quando vi avrei tutti a portata di mano, dove lo faranno le fantasie inappagate
manifesto
Mentre sbuccia via le loro unghie, inizia a ridere
Poi, con un'esibizione minacciosa, parlò ad alta voce
Niente di meno che la voce di Dio può salvarti ora
E il resto di voi lo seguirà
Le zanne inossidabili si leccheranno
Lacrime cremisi dalle tue guance
Uno per uno seziona lentamente
Tanta attenzione ai dettagli, un futuro prospero per la giada
Terrore che emette dai suoi pori
Isterico e perso nelle sue fascinazioni
Non ti diverti?
Quelle ferite ti stanno soffocando i polmoni?
Come l'ultimo del tuo vile branco di topi, ti mostrerò la tua vera desolazione
Vieni con me nel lago dell'oblio
Bevi un drink da questo calice della morte, schiavo goloso
Lodando i tuoi numeri
Godendo dei fili all'interno dei tuoi fogli
Sul tuo giro sul tappeto magico tempestato di gioielli
Sei il taglio più pregiato di tutte le carni
Ma ecco una vera vista di grandezza
Ammantato e freddo nel suo approccio minaccioso
Le ombre si raccolgono e si fondono nella sua scia
Dove la luce del giorno non brillerà mai più
Qualcosa non va
Procedere con le fasi finali della sua elaborata operazione
È distratto dal suono più debole
Una voce di qualche tipo o più di un sussurro
Non riesce a individuare il suono
In preda alla frenesia, trasforma la stanza in rovina
Crollo sotto psicosi
Poi il sussurro chiede con autorità: «Alzati!»
Ecco!
Nel tuo vacuo vascello hai perso l'anima
Che si identifica con qualsiasi cosa tu abbia mai conosciuto
Risuona solo in te ora
Il difetto finale è stato realizzato
Scatenato sul mondo, bloccato è la via del tuo ritorno
Ti sei impegnato in questo disastro e in un sentiero grave che ti sei guadagnato
Tu perdi la tua vita per me e nelle mie catene è dove rimarrai
Come schiavo di ogni orrore noto all'uomo
Ogni notte lo stesso sogno, facce diverse ma la stessa conclusione
Sono intriso di follia e di questo sono diventato certo
Se mi siedo abbastanza fermo, posso ancora sentire gli echi
Scuotendo ciò che resta di questo guscio, come se il tempo si fosse fermato
La voce si alzò di nuovo
Non avanzerai mai a meno che
Unisci il vuoto