Traduzione del testo della canzone Dirge of All Creation - Symbolik

Dirge of All Creation (originale)

Nightmare
He can’t seem to wake from his dream, you will not
For this is no slumber, you are conscious now
I have spent your whole lifetime assuring this reckoning
Gorging on the demise of opposed
Beings with misguided hope
Always closer than you’ve ever known
I freed you from the prison you once called home
This feudal attempt to eradicate me
Will always end in disharmony
At last eclipsing the edge of the vortex
Atop the last shard of land that exists
A solar swarm of chaos
Dragged by the vacuum
As they’re protected
By the eye of the storm
Does this entity truly define me?
This life believed to be mine never was
Kneel before me as we become all of creation
You’ve done well on my chosen road
As a vessel who ushered my ghost
Watching this worm come to grips
It’s as if he has found his resolve
He conjures his ancestral blade
A galactic energy incites from his core
Visibly unnerved his eyes wide with rage
Ethereal winds dismounts
A demon’s stance with a celestial blaze
With an inhale, in an instant
He drives the sword true
Only to find that Veles stands unscathed
«You must accept my omnipresence
In time you’ll find what you seek in the hole»
As he collapses from the weight of the final blow
Playing into the hands of his most ubiquitous foe
Into the night alone
Follow the path that will send you back home
Born into the nothing as one
Long is this journey that we’ve just begun
Spiraling into a million pieces
Pulled through horizons
As you question your existence
Rearranged on a molecular scale
A feeling of infinite ascension
Dust
Forever cosmic in nature
As all that he knew returned to darkness
Within the depths of abyss
A ray of light begins to coalesce

Dirge of All Creation (traduzione)

Incubo
Sembra che non riesca a svegliarsi dal suo sogno, non lo farai
Perché questo non è un sonno, ora sei cosciente
Ho passato tutta la tua vita ad assicurarti questa resa dei conti
Rimpinzarsi della scomparsa dell'opposizione
Esseri con una speranza sbagliata
Sempre più vicino di quanto tu abbia mai conosciuto
Ti ho liberato dalla prigione che una volta chiamavi casa
Questo tentativo feudale di sradicarmi
Finirà sempre in disarmonia
Finalmente eclissando il bordo del vortice
In cima all'ultimo frammento di terra esistente
Uno sciame solare di caos
Trascinato dal vuoto
Poiché sono protetti
Dall'occhio del ciclone
Questa entità mi definisce veramente?
Questa vita che si credeva di essere la mia non è mai stata
Inginocchiati davanti a me mentre diventiamo tutta la creazione
Hai fatto bene sulla strada che ho scelto
Come una nave che ha inaugurato il mio fantasma
Guardare questo verme venire alle prese
È come se avesse trovato la sua determinazione
Evoca la sua lama ancestrale
Un'energia galattica incita dal suo nucleo
Visibilmente innervosito i suoi occhi sbarrati dalla rabbia
I venti eterei smontano
La posizione di un demone con un bagliore celestiale
Con un inspirazione, in un istante
Guida la spada alla perfezione
Solo per scoprire che Veles rimane illeso
«Devi accettare la mia onnipresenza
Col tempo troverai ciò che cerchi nella buca»
Mentre crolla per il peso del colpo finale
Giocare nelle mani del suo nemico più onnipresente
Solo nella notte
Segui il percorso che ti riporterà a casa
Nato nel nulla come uno
Lungo è questo viaggio che abbiamo appena iniziato
Spirale in un milione di pezzi
Tirato attraverso gli orizzonti
Mentre metti in dubbio la tua esistenza
Riorganizzato su scala molecolare
Una sensazione di infinita ascensione
Polvere
Per sempre di natura cosmica
Poiché tutto ciò che conosceva è tornato nell'oscurità
Nelle profondità dell'abisso
Un raggio di luce inizia a fondersi