Traduzione del testo della canzone Forevermore - Symfonia

Forevermore (originale)

You saw the future before your eyes
You haven’t known who you are
So many wrong steps you’ve walked
But were they wrong at all?
Fate is a book written on your own
Pages you read in the dark
Don’t be scared of the sight down below
When you lift off and fly, straight to the sun
Forevermore, we’ll live a dream
Life is brighter than it seems
There’s a place for you and me, forevermore!
And in the hardest days we’ll sing
Like we’ve never sung before
All troubles fade away, forevermore
I have been wandering across the world
I have been looking for love
Somewhere I’ve driven insane
And there I left my soul
I found a motive inside your eyes
To stand up and recompose
Now we know, the time has arrived
We’ll tear down the skies, forevermore…
Forevermore, we’ll live a dream
Life is brighter than it seems
There’s a place for you and me, forevermore
And in the hardest days we’ll sing
Like we’ve never sung before
All troubles fade away, forevermore
Forevermore, we’ll live a dream
Life is brighter than it seems
There’s a place for you and me, forevermore
And in the hardest days we’ll sing
Like we’ve never sung before
All the troubles fade away, forevermore

Forevermore (traduzione)

Hai visto il futuro davanti ai tuoi occhi
Non sai chi sei
Hai fatto così tanti passi sbagliati
Ma si sbagliavano affatto?
Il destino è un libro scritto da solo
Pagine che leggi al buio
Non aver paura della vista in basso
Quando decolli e voli, dritto verso il sole
Vivremo per sempre un sogno
La vita è più luminosa di quanto sembri
C'è un posto per te e per me, per sempre!
E nei giorni più difficili canteremo
Come non abbiamo mai cantato prima
Tutti i problemi svaniscono, per sempre
Ho vagato per il mondo
Ho cercato l'amore
Da qualche parte sono impazzito
E lì ho lasciato la mia anima
Ho trovato un motivo nei tuoi occhi
Per alzarsi e ricomporre
Ora sappiamo che è arrivato il momento
Abbatteremo i cieli, per sempre...
Vivremo per sempre un sogno
La vita è più luminosa di quanto sembri
C'è un posto per te e per me, per sempre
E nei giorni più difficili canteremo
Come non abbiamo mai cantato prima
Tutti i problemi svaniscono, per sempre
Vivremo per sempre un sogno
La vita è più luminosa di quanto sembri
C'è un posto per te e per me, per sempre
E nei giorni più difficili canteremo
Come non abbiamo mai cantato prima
Tutti i problemi svaniscono, per sempre