Traduzione del testo della canzone C.o.d.a. - Sympuls-E

C.o.d.a. (originale)

I saw a field of blooming flowers
And then they turned into endless graves
I saw the rays and shine of the sun, but they did not dazzle me
I felt the heat inside myself, but I woke up every time in a cold sweat
These are just excerpts from my sleepless nights
A new day comes and I’ll mingle with grayness of these walls
I breathe in the poisonous fog of fears and I’m going deaf of the lis
There are no bars or barbd wires
We are free from handcuffs and shackles
But we are here like prisoners
Here we are imprisoned forever
The night again is hunting you down to satisfy its hunger
Wake up!
Can you hear me?
Take my hand and run with me towards the light
Past the faceless shadows and distorting mirrors
I saw a field of blooming flowers
And then they turned into endless graves
I saw the rays and shine of the sun
I felt the heat inside myself
We are trying to fly up but the claws of death are dragging us back to the
ground
The bitterness of despair on the lips does not let us shout

(traduzione)

Ho visto un campo di fiori in fiore
E poi si sono trasformati in tombe infinite
Ho visto i raggi e lo splendore del sole, ma non mi hanno abbagliato
Sentivo il calore dentro di me, ma mi svegliavo ogni volta sudando freddo
Questi sono solo estratti dalle mie notti insonni
Un nuovo giorno arriva e mi mescolerò al grigiore di queste pareti
Respiro nella nebbia velenosa delle paure e divento sordo della lis
Non ci sono barre o fili spinati
Siamo liberi da manette e ceppi
Ma siamo qui come prigionieri
Qui siamo imprigionati per sempre
La notte di nuovo ti sta dando la caccia per soddisfare la sua fame
Svegliati!
Riesci a sentirmi?
Prendi la mia mano e corri con me verso la luce
Oltre le ombre senza volto e gli specchi deformanti
Ho visto un campo di fiori in fiore
E poi si sono trasformati in tombe infinite
Ho visto i raggi e lo splendore del sole
Ho sentito il calore dentro di me
Stiamo cercando di volare in alto ma gli artigli della morte ci stanno trascinando indietro nel
terra
L'amarezza della disperazione sulle labbra non ci lascia gridare