Traduzione del testo della canzone Monolith of the Soul - Sympuls-E

Monolith of the Soul (originale)

A quiet night detonated over the city
And life fades in the windows
Photons of light break through the path that disappears
A deceitful glint flashed in the eyes of passers-by
This city is covered with severe veil
So when will this madness end?
The nerves are cut with savage groans
The shroud hangs above the eyes
Cries of the Heart will turn into faint stars
And silence will remain forever on the face
Now you can’t wake up under the cloud
Mind soared over the abyss of soul
Infinity flashes and your own beacon puts out its dim light
I paved a route to the stars
And rushed with the speed of light
I erected the eternal monolith
Devouring all the dark
The way to heaven is closed for our souls
And they’ll be buried under the ground
But the stars will live forever
While the haze is covering us
Internal pain cuts my flesh
Scatters me with the earthly ashes

Monolith of the Soul (traduzione)

Una notte tranquilla è esplosa sulla città
E la vita svanisce alle finestre
Fotoni di luce sfondano il percorso che scompare
Un bagliore ingannevole è balenato negli occhi dei passanti
Questa città è coperta da un severo velo
Allora, quando finirà questa follia?
I nervi sono tagliati con gemiti selvaggi
Il sudario pende sopra gli occhi
Le grida del cuore si trasformeranno in deboli stelle
E il silenzio rimarrà per sempre sul viso
Ora non puoi svegliarti sotto il cloud
La mente si librava sull'abisso dell'anima
L'infinito lampeggia e il tuo faro spegne la sua luce fioca
Ho aperto una strada verso le stelle
E si precipitò alla velocità della luce
Ho eretto l'eterno monolito
Divorando tutto il buio
La via del cielo è chiusa per le nostre anime
E saranno sepolti sotto terra
Ma le stelle vivranno per sempre
Mentre la foschia ci copre
Il dolore interno mi taglia la carne
Mi disperde con le ceneri terrene