Traduzione del testo della canzone In the Mirrors - Sympuls-E

In the Mirrors (originale)

Destroying someone’s freedom
Obscuring the mirrors
Lies hide in the city’s reflections
These lies was a part of you
People pass by each other
And don’t want to know the honest truth
Leaving behind only shadows
You’ve abandoned all hope and rushed into the urban abyss
But the city will not let you see the truth
On the surface there are only reflections
You can only see your outer shell
But do you want to know more?
So look deeper… in the mirrors
A slave of decption blinded by lie and conjecturs
Are you searching for more
When you’re losing yourself in the daydream?
So take a look to find the truth
Come and finally look in the mirror
Go break the mirrors
And breathe freely now
And know your own nature
You’re just a slave of deception
You’re at the epicenter of injustice
The darkness overshadowed the sun, dissolved the reality
When you’re walking through the debris
And losing yourself once again
(In this city there is no freedom)
You’ll see the truth only… in the mirrors

In the Mirrors (traduzione)

Distruggere la libertà di qualcuno
Oscurare gli specchi
Le bugie si nascondono nei riflessi della città
Queste bugie erano una parte di te
Le persone si incrociano
E non voglio conoscere l'onesta verità
Lasciando dietro solo ombre
Hai abbandonato ogni speranza e ti sei precipitato nell'abisso urbano
Ma la città non ti permetterà di vedere la verità
Sulla superficie ci sono solo riflessi
Puoi vedere solo il tuo guscio esterno
Ma vuoi saperne di più?
Quindi guarda più a fondo... negli specchi
Uno schiavo della dizione accecato da menzogna e congettura
Stai cercando di più
Quando ti perdi nel sogno ad occhi aperti?
Quindi dai un'occhiata per trovare la verità
Vieni e finalmente guardati allo specchio
Vai a rompere gli specchi
E ora respira liberamente
E conosci la tua stessa natura
Sei solo uno schiavo dell'inganno
Sei nell'epicentro dell'ingiustizia
L'oscurità oscurava il sole, dissolveva la realtà
Quando cammini tra i detriti
E perderti ancora una volta
(In questa città non c'è libertà)
Vedrai solo la verità... negli specchi