Traduzione del testo della canzone Scars of Gratitude - Synarchy

Scars of Gratitude (originale)

Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days
Close my chapters
Tempted to disaster
I was caught in rapture
Now released from capture
Let me go so i can see
There’s no need to fight for me
Build these walls of great deceit
Climb these walls and show defeat
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Cut me off i could not see
Used to live and breathe for me
Thankful for the shattered days
It’s my turn to say grace
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days
Eg blundi so eg fái anda
Hetta røkkir ikki longur
Enn hvat tú hevur lovað
Ongantíó skal eg flýggja
Eg gevi tær hetta
Mín sál er sterkari enn eg
Tí vinni eg á øllum
Ongin forðar mær
Men eg skal standa
Standa sterkari
Og ongantíð gloyma
Ategeri mær sjálvum takksamu
Hetta eru míni arr av takksemi
Taó er onki sum eitur pína
Taó er lekingin sum svíður
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days

(traduzione)

Possedimenti che sveliamo
Le confessioni vengono raccontate
Grazie per la tua grazia
Spreca le lacrime che abbiamo versato
Recupera le parole non dette
Grato per i giorni
Chiudi i miei capitoli
Tentato dal disastro
Sono stato preso in estasi
Ora rilasciato dalla cattura
Fammi andare così posso vedere
Non c'è bisogno di combattere per me
Costruisci queste mura di grande inganno
Scala queste mura e mostra la sconfitta
Chiudi gli occhi per respirare
Non importa se mi inganni
Interrompi che non riuscivo a vedere
Vivevo e respiravo per me
Grato per i giorni in frantumi
È il mio turno di dire grazia
Chiudi gli occhi per respirare
Non importa se mi inganni
Possedimenti che sveliamo
Le confessioni vengono raccontate
Grazie per la tua grazia
Spreca le lacrime che abbiamo versato
Recupera le parole non dette
Grato per i giorni
Ad esempio, blundi così, ad esempio fái anda
Hetta røkkir ikki longur
Enn hvat tú hevur lovað
Ongantíó skal eg flýggja
Ad esempio, gevi taer hetta
Mín sál er sterkari enn es
Ti vinni ad esempio á øllum
Ongin forðar mær
Uomini ad es. skal standa
Standa sterkari
Og ongantíð gloyma
Ategeri mær sjálvum takksamu
Hetta eru mini arr av takksemi
Taó er onki sum eitur pína
Taó er lekingin sum svíður
Chiudi gli occhi per respirare
Non importa se mi inganni
Possedimenti che sveliamo
Le confessioni vengono raccontate
Grazie per la tua grazia
Spreca le lacrime che abbiamo versato
Recupera le parole non dette
Grato per i giorni