Traduzione del testo della canzone Tear Up the World - Synarchy

Tear Up the World (originale)

Stop, start with ashes
Build it up for destruction
Stand fall towards nothing
No one will care to pick you up
Walk confined in liberty
You know it’s true
Just carefully admit it
All mankind is blind
Are we even here?
We search so deep within
Confusing our decisions
Cause they’re all filled with sin
Do we even care?
Tear up the world
This brings us nowhere
Tear up the world
Cease, commence disaster
Construct just to ruin
Forfeit begin to hunger
Nothing will satisfy
Dominance will make us bow
Just to be fair;
nothing is
What makes this world turn
Nothing gives, nothing gives
We dug our own grave
Only to see if it fits
Hold on to life
Just until the reaper hits
Are we even here?
We search so deep within
Confusing our decisions
Cause they’re all filled with sin
Do we even care?
Tear up the world
This brings us nowhere
Tear up the world
A burden to hard to bare
Blood is on our hands
How’s left to blame
No one will take a stand
When all turns silent
It’s not the peace we wanted
So let’s turn this around
Turn to save us all
Are we even here?
We search so deep within
Confusing our decisions
Cause they’re all filled with sin
Do we even care?
Tear up the world
This brings us nowhere
Tear up the world

Tear Up the World (traduzione)

Fermati, inizia con la cenere
Costruiscilo per la distruzione
Stai cadendo verso il nulla
Nessuno si preoccuperà di venirti a prendere
Cammina confinato in libertà
Sai che è vero
Ammettilo con attenzione
Tutta l'umanità è cieca
Siamo anche qui?
Cerchiamo così in profondità
Confondere le nostre decisioni
Perché sono tutti pieni di peccato
Ci interessa anche?
Distruggi il mondo
Questo non ci porta da nessuna parte
Distruggi il mondo
Smettila, inizia il disastro
Costruisci solo per rovinare
La perdita inizia a fame
Niente soddisferà
Il dominio ci farà inchinare
Solo per essere onesti;
niente è
Cosa fa girare questo mondo
Niente dà, niente dà
Abbiamo scavato la nostra tomba
Solo per vedere se si adatta
Aggrappati alla vita
Solo finché il mietitore non colpisce
Siamo anche qui?
Cerchiamo così in profondità
Confondere le nostre decisioni
Perché sono tutti pieni di peccato
Ci interessa anche?
Distruggi il mondo
Questo non ci porta da nessuna parte
Distruggi il mondo
Un peso da difficile da sopportare
Il sangue è sulle nostre mani
Com'è lasciata la colpa
Nessuno prenderà posizione
Quando tutto tace
Non è la pace che volevamo
Quindi rendiamoci conto
Rivolgiti per salvarci tutti
Siamo anche qui?
Cerchiamo così in profondità
Confondere le nostre decisioni
Perché sono tutti pieni di peccato
Ci interessa anche?
Distruggi il mondo
Questo non ci porta da nessuna parte
Distruggi il mondo