Traduzione del testo della canzone Something Borrowed - Synarchy

Something Borrowed (originale)

The stare, eye to eye confront what’s inside
Much more, than what I bare
Tell me more, than i care listening, with open minds can’t stand the daring
signs
Unclear of all my crimes can’t leave the past behind
Now in self-denial… where do my thoughts belong?
Give me a sign
I’ve lost control
Split from myself
Take me back in time to make it right
A moving picture with me inside
Twin souls they cannot hide shattering myself
Help me split apart
Gain nothing with only me
Conquer, am I strong enough?
Set my being free
Out of control… without me, am I whole?
Telling myself you and I are one
Show me a peace of mind
Now in self-denial
Where do my thoughts belong?
Hand in hand, can i walk my path?
Pull myself out of me
Ignore my truths and beliefs
Can’t reshape me who I am
I’ve lost control
Split from myself
Take me back in time to make it right
A moving picture with me inside
Twin souls they cannot hide shattering myself
Facing the truth crawling within me
No more desires break my own heart

Something Borrowed (traduzione)

Lo sguardo, faccia a faccia, confronta ciò che c'è dentro
Molto di più di quello che spoglio
Dimmi di più, di quanto mi interessa ascoltare, con le menti aperte non sopporto l'audacia
segni
La mancanza di chiarezza su tutti i miei crimini non può lasciare il passato alle spalle
Ora, nell'abnegazione... dove appartengono i miei pensieri?
Dammi un segno
Ho perso il controllo
Separato da me stesso
Portami indietro nel tempo per sistemare le cose
Un immagine in movimento con me dentro
Anime gemelle che non possono nascondere di frantumarsi
Aiutami a dividere
Non guadagni nulla solo con me
Conquista, sono abbastanza forte?
Imposta il mio essere libero
Senza controllo... senza di me, sono integro?
Dicendo a me stesso che io e te siamo uno
Mostrami la quiete
Ora nell'abnegazione
A dove appartengono i miei pensieri?
Mano nella mano, posso percorrere il mio percorso?
Tirami fuori da me
Ignora le mie verità e convinzioni
Non puoi rimodellare chi sono
Ho perso il controllo
Separato da me stesso
Portami indietro nel tempo per sistemare le cose
Un immagine in movimento con me dentro
Anime gemelle che non possono nascondere di frantumarsi
Di fronte alla verità che striscia dentro di me
Niente più desideri spezzano il mio stesso cuore