Traduzione del testo della canzone Human - Synchronice

Human (originale)

They take it all
And leave nothing behind
And we built it all,
But they claim that they own what they find
They pretend like they’re
The only ones out there
They want you to give
Yeah
But you got to learn
To say with your own voice
For whoever vanishes
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody in different tuning
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody, same melody, same melody…
The same melody
The same melody
They want to kiss all you,
They want to keep you down,
They act like they know you,
When you’re not around
Stay above it, if you can,
Look past their story,
Listen to yourself,
Before it’s too late
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody in different tuning
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody, same melody, same melody…
The same melody

Human (traduzione)

Prendono tutto
E non lasciare nulla alle spalle
E abbiamo costruito tutto,
Ma affermano di possedere ciò che trovano
Fanno finta di essere
Gli unici là fuori
Vogliono che tu da
Sì
Ma devi imparare
Da dire con la tua voce
Per chi svanisce
Dai, non possiamo farci niente, siamo solo umani
Siamo bloccati con la stessa melodia con un'accordatura diversa
Dai, non possiamo farci niente, siamo solo umani
Siamo bloccati con la stessa melodia, la stessa melodia, la stessa melodia...
La stessa melodia
La stessa melodia
Vogliono baciarti tutti,
Vogliono tenerti giù,
Si comportano come se ti conoscessero,
Quando non ci sei
Rimani al di sopra, se puoi,
Guarda oltre la loro storia,
Ascolta te stesso,
Prima che sia troppo tardi
Dai, non possiamo farci niente, siamo solo umani
Siamo bloccati con la stessa melodia con un'accordatura diversa
Dai, non possiamo farci niente, siamo solo umani
Siamo bloccati con la stessa melodia, la stessa melodia, la stessa melodia...
La stessa melodia