Traduzione del testo della canzone Euphoria - SYU

Euphoria (originale)

悲しみの先へ向かう為に足は前に進み続ける
光の先まで見つめる為 目は開けたままで
幾重にも絡む苦しみさえ抱え込んで呼吸してる
縺れて倒れて血を流し得る物が必ずある
藻掻いても ただ嘆いても
そのままじゃ結末は変わらないから
輝く未来を掴む為に腕は前に伸ばしている
深い闇の中 聞こえる様に強く歌い続けよう
恐れずに求め続けろ
誰にでも権利はあるから
Anyone has the right to become Euphoria
悲しみを打ち消す為
Anyone has the right to become Euphoria
その心折れない様に 激しく
悲しみの先へ向かう途中 体中が強く軋んで
手足も心も傷だらけで歩けなくなっても
立ち止まっても良い 目を閉ざすな
振り向かずに前だけ見て
傷が癒た時 前よりも強く踏み出せるから
'I'll keep singing here to get Euphoria
I’ll be singing to not get drown by darkness.'
Anyone has the right to become Euphoria
悲しみを打ち消す為
Anyone has the right to become Euphoria
その心折れない様に
Anyone has the right to become Euphoria
幸せを掴む為に
Anyone has the right to become Euphoria
その心 もっと強く 激しく

Euphoria (traduzione)

I miei piedi continuano ad andare avanti per andare oltre la tristezza
Tieni gli occhi aperti per guardare la luce
Sto respirando anche con il dolore di essere coinvolto in più strati
C'è sempre qualcosa che può impigliarsi, cadere e spargere sangue
Anche se graffi le alghe o semplicemente piangi
Il finale non cambierà così com'è
Le braccia tese in avanti per afferrare un futuro luminoso
Continuiamo a cantare forte in modo da poterlo ascoltare nella profonda oscurità
Non aver paura di continuare a chiedere
Perché tutti hanno il diritto
Chiunque ha il diritto di diventare Euphoria
Per contrastare la tristezza
Chiunque ha il diritto di diventare Euphoria
Con violenza per non spezzare quel cuore
Sulla strada per la fine della tristezza, tutto il mio corpo scricchiola forte
Anche se le mie membra e il mio cuore sono pieni di ferite e non posso camminare
Puoi fermarti, non chiudere gli occhi
Guarda solo davanti senza voltarti
Quando la ferita guarisce, puoi fare un passo più forte di prima
«Continuerò a cantare qui per avere l'euforia
Canterò per non essere annegato nell'oscurità. '
Chiunque ha il diritto di diventare Euphoria
Per contrastare la tristezza
Chiunque ha il diritto di diventare Euphoria
In modo che il mio cuore non si spezzi
Chiunque ha il diritto di diventare Euphoria
Per ottenere la felicità
Chiunque ha il diritto di diventare Euphoria
Quel cuore è più forte e più intenso