Traduzione del testo della canzone Reason - SYU

Reason (originale)

Fear can’t press me down
Flames down in my heart
Stand up for the fate
Meaning of life
Fear can’t make me cry
Flames up in my soul
I fly with no wings into the sky
何処までも広がる大空を
自由に羽撃く鳥を仰ぐ
迫り来る炎に急かされる様な
震える衝動にこの身を焦がす
No Limit! 胸の鼓動は
奔る風よりも速く
Infinite! 対う刃
誰にも 止められはしない
Fear can’t press me down
Flames down in my heart
Stand up for the fate
Meaning of life
恐怖では私を壊せない
脈打つ心を檻の外へ
立ち上がる姿は幼子の様に
瞳に光を宿したままで
No Limit! 明ける朝に
架かる虹よりも高く
Infinite! 投げる賽が
導く 曇りなき道の
その先へ
Meaning of life
Reason to believe in myself
未来 遮る 影など見えない
信じ抜く念いこそが
強さと 知ったから 嗚呼
No Limit! 希望の色は
遥か海よりも深く
Infinite! 自分の手で
導く 曇りなき道の
その先へ
闘え そして 貫け
たとえこの背に 翼は無くとも
変わらない念いこそが
私の 強さなら
Meaning of life
Reason to believe in myself
未来 遮る 影など見えない
信じ抜く念いこそが
強さと 知ったから 嗚呼

Reason (traduzione)

La paura non può schiacciarmi
Fiamme nel mio cuore
Difendi il destino
Significato della vita
La paura non può farmi piangere
Fiamme nella mia anima
Volo senza ali verso il cielo
Il cielo che si stende per sempre
Guarda gli uccelli che sparano liberamente
Come essere precipitoso dalle fiamme in arrivo
Brucia questo corpo per l'impulso tremante
Nessun limite! Il battito del cuore è
Più veloce del vento
Infinito! Lama opposta
Nessuno può fermarti
La paura non può schiacciarmi
Fiamme nel mio cuore
Difendi il destino
Significato della vita
La paura non può spezzarmi
Porta il tuo cuore pulsante fuori dalla gabbia
L'aspetto di alzarsi in piedi è come un bambino
Con la luce negli occhi
Nessun limite Al mattino
Più in alto dell'arcobaleno
Infinito, i dadi da lanciare
Conducendo su una strada senza nuvole
Oltre a questo
Significato della vita
Motivo per credere in me stesso
Non riesco a vedere le ombre che bloccano il futuro
E' la sensazione di credere
Sapevo che era forte
Nessun limite Il colore desiderato è
Molto più profondo del mare
Infinito! Con le tue mani
Conducendo su una strada senza nuvole
Oltre a questo
Combatti e trafiggi
Anche se non ci sono ali su questa schiena
I sentimenti immutabili
Se la mia forza
Significato della vita
Motivo per credere in me stesso
Non riesco a vedere le ombre che bloccano il futuro
E' la sensazione di credere
Sapevo che era forte