Traduzione del testo della canzone Tómalo o déjalo - T&k, Urbanse

Tómalo o déjalo (originale)

Te lo regalo papá, tomalo o dejalo
Es lo que traigo es mi rap, tomalo o dejalo
Lo quiero así en mi ciudad, tomalo o dejalo
En Argentina había rap, tomalo o dejalo
Te lo regalo papá, tomalo o dejalo
Es lo que traigo es mi rap, tomalo o dejalo
Lo quiero así en mi ciudad, tomalo o dejalo
En Argentina había rap, tomalo o dejalo
Hoy te regalo drugs, mañana te las cobro
Así funciona my rap no se el de otros locos
Solo me enfoco en my shit, copiate de eso
Acá no se puede salir ileso
De momentos dados
Estoy picando un prensado mientras me prendo un porrito que había empezado
Viajo por el time, traigo music del pasado neggo
Edac Selectah y Urban juegan de mi lado neggo
Convido textos acásicos casi mágicos
Amenazantes como punzantes metálicos
Te regalan mas droga ángeles blancos
De Buenos Aires Argentina hermano
(Put it on, es un regalo)
Vos dámelo, si no te sirve
No la hagas larga, no tienen tiempo los pibes para tus charlas
Tampoco quiero escucharles
Pura sanata, quieren comprarme con su bla, bla
Los veo de lejos como se tiran con barro
Y ya no quiero, porque del barro vengo
Quiero seguir creciendo
Apunto a más hoy disfruto menos
Pero se que el final va a ser más bueno
Enserio estoy en la mía nunca en lo ajeno…
Por eso no nos vemos y te echo de menos
Quieren opacar mi juego
Tirando leña al fuego eterno que les vaya bien deseo
Enserio estoy en la mía nunca en lo ajeno…
Por eso no nos vemos y te echo de menos
Quieren opacar mi juego
Tirando leña al fuego eterno que les vaya bien deseo, chau nos vemos
Te lo regalo papá, tomalo o dejalo
Es lo que traigo es mi rap, tomalo o dejalo
Lo quiero así en mi ciudad, tomalo o dejalo
En Argentina había rap, tomalo o dejalo
Te lo regalo papá, tomalo o dejalo
Es lo que traigo es mi rap, tomalo o dejalo
Lo quiero así en mi ciudad, tomalo o dejalo
En Argentina había rap, tomalo o dejalo
Lo quieren bueno porque yo lo traigo bueno
Y es que sueno en Buenos Aires y me confunden con fuego
Y es que me fumo dos seguidos temprano eso está re bueno
Con los ojos explotados tengo un día más claro y sereno
Preparado si muero
Entro al barbero y quedo flama de nuevo
Cero bola a la people que te trae veneno
Les hablo un poco con la cara mala, como un veneco
Escuchandolo al Mala vive en Pacheco
No te va a caber si no mezclaste vino y Secco
Toma o dejalo hablé con Urban y dijo estamo' en esa
Las cosas claras y la guita en la mesa, y adentro de nuestras cabezas
Uzetasquad bitch diamante en la pobreza, proezas
Wacho estamo' en esa
Uzetasquad bitch diamante en la pobreza, proezas
Va por todas esas
Tengo un hotel, la tarde libre y ningún plan
Toma o dejalo, más no te puedo dar
Tengo el tiempo contado, el futuro en mis manos pero
No es demasiado para mi, porque, siempre fuí así
Un hijo del rigor, quien dijo que era fácil
Fijate no lo hace así, sabelo no tiene ese swing que tenemos los del potrero
cuando la vemos venir
Mejor dejala ahí, vos manejalo esta vez
Que acá nadie obliga a nadie
Juga esos naipes cuando quieras mové
Para donde quieras mové
Ahora ya sabés como es
Cortita la bocha al pie

(traduzione)

Te lo do papà, prendilo o lascialo
È quello che porto è il mio rap, prendilo o lascialo
Lo voglio così nella mia città, prendere o lasciare
In Argentina c'era il rap, prendilo o lascialo
Te lo do papà, prendilo o lascialo
È quello che porto è il mio rap, prendilo o lascialo
Lo voglio così nella mia città, prendere o lasciare
In Argentina c'era il rap, prendilo o lascialo
Oggi ti do la droga, domani ti faccio pagare
È così che funziona il mio rap, non so di altri pazzi
Mi concentro solo sulla mia merda, copia da quella
Qui non puoi uscire indenne
di momenti dati
Sto tagliando una pressatura mentre accendo una canna che era iniziata
Viaggio nel tempo, porto musica dal passato neggo
Edac Selectah e Urban giocano dalla mia parte negro
Invito testi achasici quasi magici
Minacciose come punte metalliche
Ti danno più droghe angeli bianchi
Da Buenos Aires Argentina fratello
(Mettilo, è un regalo)
Me lo dai, se non funziona per te
Non farla lunga, i ragazzi non hanno tempo per le tue chiacchiere
Nemmeno io voglio ascoltarli
Pura sanata, vogliono comprarmi con il loro bla bla
Li vedo da lontano mentre si gettano nel fango
E non voglio più, perché vengo dal fango
Voglio continuare a crescere
Miro a di più oggi mi diverto di meno
Ma so che la fine sarà migliore
Seriamente io sono nel mio mai in quello di qualcun altro...
Ecco perché non ci vediamo e mi manchi
Vogliono oscurare il mio gioco
Gettando benzina nel fuoco eterno ti auguro ogni bene
Seriamente io sono nel mio mai in quello di qualcun altro...
Ecco perché non ci vediamo e mi manchi
Vogliono oscurare il mio gioco
Gettando benzina nel fuoco eterno ti auguro ogni bene, ciao ci vediamo
Te lo do papà, prendilo o lascialo
È quello che porto è il mio rap, prendilo o lascialo
Lo voglio così nella mia città, prendere o lasciare
In Argentina c'era il rap, prendilo o lascialo
Te lo do papà, prendilo o lascialo
È quello che porto è il mio rap, prendilo o lascialo
Lo voglio così nella mia città, prendere o lasciare
In Argentina c'era il rap, prendilo o lascialo
Lo vogliono bene perché io lo porto bene
Ed è che sogno a Buenos Aires e mi confondono con il fuoco
Ed è che ne fumo due di fila prima che sia davvero buono
Con gli occhi esplosi ho una giornata più limpida e serena
preparato se muoio
Entro dal barbiere e sono di nuovo fiamma
Palla zero alla gente che ti porta il veleno
Parlo loro un po' con la faccia cattiva, come un veneziano
Ascoltare Mala vive a Pacheco
Non ti andrà bene se non mescoli vino e Secco
Prendilo o lascialo Ho parlato con Urban e ha detto che ci siamo dentro
Le cose chiare e lo spago sul tavolo, e dentro le nostre teste
Uzetasquad cagna diamante in povertà, imprese
Wacho ci siamo
Uzetasquad cagna diamante in povertà, imprese
vale per tutti quelli
Ho un hotel, il pomeriggio libero e nessun programma
Prendilo o lascialo, non posso darti di più
Ho il tempo contato, il futuro nelle mie mani ma
Non è troppo per me, perché sono sempre stato così
Un figlio del rigore, che diceva che era facile
Guarda, non lo fa in quel modo, sappilo, non ha quell'oscillazione che hanno quelli di noi nel paddock
quando la vediamo arrivare
Meglio lasciarlo lì, ci pensi tu questa volta
Qui nessuno obbliga nessuno
Gioca quelle carte ogni volta che vuoi muoverti
dove vuoi spostarti
Ora sai com'è
Taglia la palla al piede