Traduzione del testo della canzone Da Ghetto - T-Rock, Chilly Rakin

Da Ghetto (originale)

We went from kings and queens, to prostitutes and murderers
The angels with the Book of Life never even heard of us
How can we regenerate our salvation?
Some niggas worshippin' the weed we blazin', my cheddar cheese chasin'
For money they live as sacrificial lambs
A life diminished over grams and the government don’t give a damn
So I keep a gat on my waistline to blast snitches
Empty the clip and don’t waste time for cash riches
A robbery gone sour we split his wig
And the victim was a family man with six kids
It’s a dirty game, a twisted lottery in poverty
A firearm is the only sense of technology
It’s surely a shame for crumbs we blood spill
But by law of God under no circumstance shall niggas kill
Yet it’s still with my comrades, I’mma let my gun blast
Breakin' for cash clutchin' fast to my crumb stash
I’m livin' in the ghetto, it’s so hard livin in the ghetto
Livin' in the ghetto, livin' in the ghetto
Livin' in the ghetto is hard
Livin' in the ghetto’s hard, hard, so hard
If I abandon my bad habits and don’t live as a mad savage
I’d live abundantly out-running my early casket
Times are tragic on the front lines
The devil knows our pressure points as he connects us with his punch lines
Rely on my roots of Christ I’m a troop
Counteractin' the spirit of a lie with the truth
The cause is probable, to a knowledge I’m unstoppable
In any name of Christ nigga nothin' is impossible
Father your presence is required in the line of fire
Somewhat as an alcoholic slippin' off the typewriter
Wishin' to get rid of his drinkin' desire
But when times get hard it makes him feel fifty pounds lighter
And who am I if I be judgemental?
When I engage in D.U.I.
or weed and alcoholic influential
It ain’t that simple, drugs got us crooked and demental
Headed straight to hell puttin' guns to our own temple
I got a mind with no screws, the grind is the tool to make it
I get on the move and take it, stick to the basics
We drunken and mentally faded, anticipated
They comin' up with currency in presidential faces
The streets have got me so hot from clockin' the not, entrapment
The corpse will get shot, we scorchin' the block, what happened?
Shit nobody knows a dead body floats in water
Then shrivel up and decompose a week after the slaughter
It’s an everyday thing the game is deranged and twisted
But back to the brain and calm the untamed,?I'm lifted?
It’s keepin' me sane cause fakers remain to kick it
A president should make them a statistic, yeah them bitches
But instead I just pray and puff on the hay and meditate
Cherish the day and never astray I’ll escalate
Small time niggas be tryin to brawl but they feather weight
Then I’m forced to kill their ass leave 'em in the Everglades

(traduzione)

Siamo passati da re e regine, a prostitute e assassini
Gli angeli con il Libro della Vita non hanno mai nemmeno sentito parlare di noi
Come possiamo rigenerare la nostra salvezza?
Alcuni negri adorano l'erba che stiamo bruciando, il mio formaggio cheddar che insegue
Per soldi vivono come agnelli sacrificali
Una vita diminuita di oltre grammi e al governo non frega niente
Quindi tengo d'occhio la vita per far saltare i boccini
Svuota la clip e non perdere tempo per ricchezze in contanti
Una rapina andata a male gli abbiamo diviso la parrucca
E la vittima era un padre di famiglia con sei figli
È un gioco sporco, una lotteria contorta nella povertà
Un'arma da fuoco è l'unico senso della tecnologia
È sicuramente un peccato per le briciole che versiamo sangue
Ma per legge di Dio in nessun caso i negri uccideranno
Eppure è ancora con i miei compagni, lascerò esplodere la mia pistola
Rompere per contanti aggrappandomi velocemente alla mia scorta di briciole
Vivo nel ghetto, è così difficile vivere nel ghetto
Vivere nel ghetto, vivere nel ghetto
Vivere nel ghetto è difficile
Vivere nel ghetto è difficile, difficile, così difficile
Se abbandono le mie cattive abitudini e non vivo come un selvaggio pazzo
Vivrei abbondantemente superando la mia bara iniziale
I tempi sono tragici in prima linea
Il diavolo conosce i nostri punti di pressione mentre ci collega con le sue battute
Affidati alle mie radici di Cristo sono una truppa
Contrastare lo spirito di una bugia con la verità
La causa è probabile, a sapere che sono inarrestabile
In qualsiasi nome di Cristo negro niente è impossibile
Padre, la tua presenza è richiesta sulla linea di tiro
Un po' come un alcolizzato che scivola via dalla macchina da scrivere
Desiderando sbarazzarsi del suo desiderio di bere
Ma quando i tempi si fanno difficili, lo fa sentire più leggero di cinquanta chili
E chi sono io se devo giudicare?
Quando mi impegno in D.U.I.
o erbaccia e alcolici influenti
Non è così semplice, le droghe ci hanno reso storti e demenziali
Diretto dritto all'inferno puntando le pistole alla nostra stessa tempia
Ho una mente senza viti, la macinatura è lo strumento per farcela
Mi metto in movimento e lo prendo, mi attengo alle basi
Siamo ubriachi e mentalmente sbiaditi, anticipati
Stanno arrivando con valuta in facce presidenziali
Le strade mi hanno reso così caldo per il fatto di non essere intrappolato
Il cadavere verrà colpito, stiamo bruciando il blocco, cosa è successo?
Merda nessuno sa che un cadavere galleggia nell'acqua
Quindi avvizzire e decomporsi una settimana dopo il massacro
È una cosa di tutti i giorni, il gioco è squilibrato e contorto
Ma torniamo al cervello e calmiamo il selvaggio,? Sono sollevato?
Mi tiene sano di mente perché i falsi rimangono a prenderlo a calci
Un presidente dovrebbe fare loro una statistica, sì, quelle puttane
Ma invece prego e sbuffo il fieno e medito
Ama il giorno e non perderti mai, aumenterò l'escalation
I negri di poco conto stanno cercando di rissare ma hanno un peso piuma
Poi sono costretto a ammazzargli il culo e lasciarli nelle Everglades