Traduzione del testo della canzone Miss Loona's Speech - Tactile Gemma

Miss Loona's Speech (originale)

In my head they see you as an ant
Embroidered head with mosaics
Smells like lilac like lilac I like lilac
But you don’t work hard at all
Spending time staring at the suns
With double — cross eyes
Don’t you ever have to sneeze?
Climbing up walls two more inches before you drop
Empty the pockets — what have we got here?
Muzzled parrots, a golden tooth or two
I would like to swallow a lump, but I can’t
Can I have this cream jug?
I would like to plant it behind the wrought iron gate
Everyone tries to get into my … what’s it called
…my acre, my meadow, my kitchen garden …
I also grow teapots there
Trying to cross them with rucksacks but what do I get?
Mutants dear mutants where are my lightweight teapots?
Two straps and extra pockets for sugar for spoons
For suns and moons speaking of planets
Who won the game in the afternoon?
Me.
Me.
Me me mememememe
I juggled two more than you

Miss Loona's Speech (traduzione)

Nella mia testa ti vedono come una formica
Testa ricamata con mosaici
Odora di lillà come il lillà Mi piace il lillà
Ma non lavori affatto
Trascorrere del tempo a fissare i soli
Con doppio — occhi strabici
Non devi mai starnutire?
Arrampicarsi sui muri altri due pollici prima di cadere
Svuota le tasche: cosa abbiamo qui?
Pappagalli con la museruola, uno o due denti d'oro
Vorrei ingoiare un grumo, ma non posso
Posso avere questa caraffa di crema?
Vorrei piantarlo dietro il cancello in ferro battuto
Tutti cercano di entrare nel mio... come si chiama
...il mio acro, il mio prato, il mio orto...
Coltivo anche teiere lì
Cerco di incrociarli con gli zaini, ma cosa ottengo?
Mutanti cari mutanti dove sono le mie teiere leggere?
Due cinghie e tasche extra per zucchero per cucchiai
Per soli e lune che parlano di pianeti
Chi ha vinto la partita nel pomeriggio?
Me.
Me.
Mememememememe
Ne ho destreggiati due in più di te