Traduzione del testo della canzone Serpentarium - Tactile Gemma

Serpentarium (originale)

The wailing snakes in my serpentarium
Where jeremiads drone in the walls
Hum softly words in fear of punishment
Swallow their words dreding mind readers
Meander in toxic, hot pools
Where cast-off zigzag skin floats
which now sear their hides
Stroke split tongues against each other
Only to envenom one another
Coil up in swarming bundles
Only to strangle one another
Crush and abandon their eggs
Euthanasia for the unborn
Serpent comforting serpent comforting serpent
Caressing in virulence
Adders dig their way throught sunburnt soil
But rock walls stop them in every tunnel
The harmless grass worms slip out throught tiny punctures
And come back at night with tales of the world outside

Serpentarium (traduzione)

I serpenti lamentosi nel mio serpente
Dove le geremiadi ronzano nei muri
Mormora dolcemente parole per paura della punizione
Ingoiare le loro parole che affaticano i lettori della mente
Girovagando in piscine tossiche e calde
Dove galleggia la pelle a zigzag sfusa
che ora bruciano le loro pelli
Accarezza le lingue divise l'una contro l'altra
Solo per avvelenarsi a vicenda
Avvolgi in fagotti brulicanti
Solo per strangolarsi a vicenda
Schiaccia e abbandona le loro uova
Eutanasia per i non nati
Serpente serpente confortante serpente confortante
Accarezzare con virulenza
Le vipere si fanno strada nel terreno bruciato dal sole
Ma i muri di roccia li fermano in ogni tunnel
Gli innocui vermi dell'erba scivolano fuori attraverso minuscole forature
E torna di notte con i racconti del mondo esterno