Traduzione del testo della canzone Wood Goblins - Tad

Wood Goblins (originale)

I’ve had it now, can’t seem to think
My mood rises up and then it sinks
Something’s on my back, can’t turn to see
Breathes hard and fast like some weird disease
Wood Goblin
Wood Goblin
The place is calm and dark
All things seem dead
Something crawls out
Crawls in my head
Once I start I can’t stop
Got to find a way
To grab this monster’s throat
And make him pay and pay
Wood Goblin
Wood Goblin
Wood Goblin
Wood Goblin
Search for meat and beer
To satisfy those pangs
But nothing works
Nothing kills this thing
Once I start I can’t stop
Got to find a way
To grab this monster’s throat
And make him pay and pay

(traduzione)

Ce l'ho ora, non riesco a pensare
Il mio umore si alza e poi sprofonda
Qualcosa è sulla mia schiena, non posso girarmi per vedere
Respira forte e veloce come una strana malattia
Folletto di legno
Folletto di legno
Il posto è calmo e buio
Tutte le cose sembrano morte
Qualcosa striscia fuori
Striscia nella mia testa
Una volta che inizio, non riesco a smettere
Devo trovare un modo
Per afferrare la gola di questo mostro
E fallo pagare e pagare
Folletto di legno
Folletto di legno
Folletto di legno
Folletto di legno
Cerca carne e birra
Per soddisfare quei morsi
Ma niente funziona
Niente uccide questa cosa
Una volta che inizio, non riesco a smettere
Devo trovare un modo
Per afferrare la gola di questo mostro
E fallo pagare e pagare