Traduzione del testo della canzone ДИСКОТЕКА - Тайпан, Даша Волосевич, Vadim Adamov

ДИСКОТЕКА (originale)

Мы никогда не общались так близко
И всегда стеснялись друг друга
Но наших лун сближению
Когда-то послужил риск
Я думала поставить точку
Но ставлю запятую
Ты же просто красивый парень
Не знаю, что в тебе нашла я
Но когда подходишь ближе
Мне остается несколько метров до рая
Я хочу на дискотеку (и-йе, и-йе)
Чтобы танцевать с тобой
А потом бежать по снегу (и-йе, и-йе)
Прямиком к тебе домой
Я хочу на дискотеку (и-йе, и-йе)
Чтобы танцевать с тобой
А потом бежать по снегу (и-йе, и-йе)
Прямиком к тебе домой
Вы все такие разные
Но все тусы такие однообразные
Каждый себе ищет пару
Чтобы сгладить страхи свои
Да хоть это нирвана
Потом ими управляет, дергает
Но мы пара не простая
Я же вижу, как ты на мне завис
Твою спину обнимаю
Мне остается несколько метров до рая
Я хочу на дискотеку (и-йе, и-йе)
Чтобы танцевать с тобой
А потом бежать по снегу (и-йе, и-йе)
Прямиком к тебе домой
Я хочу на дискотеку (и-йе, и-йе)
Чтобы танцевать с тобой
А потом бежать по снегу (и-йе, и-йе)
Прямиком к тебе домой

ДИСКОТЕКА (traduzione)

Non siamo mai stati così vicini
E sempre timidi l'uno dell'altro
Ma le nostre lune si stanno avvicinando
Una volta servito da rischio
Ho pensato di porre fine
Ma metto una virgola
Sei solo un bel ragazzo
Non so cosa ho trovato in te
Ma quando ti avvicini
Ho pochi metri in paradiso
Voglio andare in discoteca (io-ye, io-ye)
per ballare con te
E poi corri attraverso la neve (io-ye, io-ye)
Direttamente a casa tua
Voglio andare in discoteca (io-ye, io-ye)
per ballare con te
E poi corri attraverso la neve (io-ye, io-ye)
Direttamente a casa tua
Siete tutti così diversi
Ma tutte le parti sono così monotone
Tutti cercano un compagno
Per placare le tue paure
Sì, anche se è il nirvana
Poi li controlla, tira
Ma non siamo una coppia semplice
Vedo come mi hai appeso
Ti abbraccio la schiena
Ho pochi metri in paradiso
Voglio andare in discoteca (io-ye, io-ye)
per ballare con te
E poi corri attraverso la neve (io-ye, io-ye)
Direttamente a casa tua
Voglio andare in discoteca (io-ye, io-ye)
per ballare con te
E poi corri attraverso la neve (io-ye, io-ye)
Direttamente a casa tua