Traduzione del testo della canzone Падала звезда - Тайпан, Gariko

Падала звезда (originale)

Смотрю на небеса, как падала звезда
Я помню те слова, что говорила мне тогда
Говорила о любви, закрывая на замки
Всю ту любовь, что я дарил тебе
О чувствах говорил
В твои глаза утром смотрю
Как в омуте тону
Пожалею но скажу
О том как не могу
Без тебя, без твоих глаз
Без этих твоих лживых фраз
Я не могу, но я тону
Все мои мысли вниз ко дну
Без тебя я не могу, но я
Я так хочу обнять тебя
Но ты уходишь каждый раз
Давай закружимся сейчас
Прошу, кружись вокруг меня
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт
Ну где тебя найти, хочу тонуть в твоей любви
Мы потеряли очень много, эти мысли отпусти
Отпусти и лети, и лети туда
Где море всей моей любви
Забудь тот поцелуй, что тебе дарил
И никогда не вспоминай, что ночами говорил
Я буду помнить тебя, где бы ни была
Ева моя
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт

Падала звезда (traduzione)

Guardo il cielo mentre cade una stella
Ricordo le parole che mi disse allora
Ha parlato di amore, chiudendo le serrature
Tutto l'amore che ti ho dato
Parlando di sentimenti
Ti guardo negli occhi al mattino
Come in un vortice di toni
Mi dispiace ma lo dirò
Di come non posso
Senza te, senza i tuoi occhi
Senza queste tue bugie
Non posso ma sto annegando
Tutti i miei pensieri sono fino in fondo
Non posso vivere senza di te, ma io
voglio abbracciarti
Ma te ne vai ogni volta
Giriamo ora
Per favore, girami intorno
Dove sei, mia Eva
Dove sei, dove stai impazzendo
Credo che troveremo quel frutto proibito
E l'amore prenderà te e me
Bene, dove posso trovarti, voglio annegare nel tuo amore
Abbiamo perso molto, lascia andare questi pensieri
Lascia andare e vola e vola lì
Dov'è il mare di tutto il mio amore
Dimentica quel bacio che ti ha dato
E non ricordare mai cosa hai detto di notte
Ti ricorderò ovunque tu sia
Eva è mia
Dove sei, mia Eva
Dove sei, dove stai impazzendo
Credo che troveremo quel frutto proibito
E l'amore prenderà te e me
Dove sei, mia Eva
Dove sei, dove stai impazzendo
Credo che troveremo quel frutto proibito
E l'amore prenderà te e me