| Apathy grips me hard I lie awake at night wishing I could feel
| L'apatia mi attanaglia fortemente, rimango sveglio la notte desiderando di poter sentire
|
| something more than nothing
| qualcosa di più di niente
|
| But still I settle for mediocrity time and time again just so I don’t
| Ma ancora mi accontento della mediocrità più e più volte solo per non farlo
|
| have to try and feel
| devi provare e sentire
|
| Anything new
| Niente di nuovo
|
| Anything different
| Qualcosa di diverso
|
| Anything new
| Niente di nuovo
|
| Anything at all
| Proprio niente
|
| This time I hope it’s different
| Questa volta spero che sia diverso
|
| This time I hope I change
| Questa volta spero di cambiare
|
| Cause for once I feel sick
| Perché per una volta mi sento male
|
| Sick of the same old nothing
| Stufo del solito vecchio niente
|
| For once I’ll have a reason to scream
| Per una volta avrò un motivo per urlare
|
| Apathy won’t silence me
| L'apatia non mi farà tacere
|
| This is the end of nothing
| Questa è la fine del nulla
|
| After all is said and done
| Dopo tutto è detto e fatto
|
| At the end of the day
| Alla fine del giorno
|
| I know I will have to make the choice
| So che dovrò fare la scelta
|
| To try and feel
| Da provare e sentire
|
| So I will look past myself
| Quindi guarderò oltre me stesso
|
| And stop waiting for the world to change around me. | E smettila di aspettare che il mondo cambi intorno a me. |