Traduzione del testo della canzone New Empire - Take It Back

New Empire (originale)

I’ve been tossing in my sleep
Plagued by the things ive seen
I see grown men in the streets begging for food to eat
I see a young mom in the church Shunned because her baby has no father
I see a war on the tv That leaves orphans in the streets
And i think to myself what a world we live in
where people use God’s name to expand their empires
They say its just the way it is
That I should just learn to accept it
Well I beg to differ man
I won’t give in
You villainous men
With your treacherous hands
Have taken away all the meaning in this
Road you claim to travel
Is in the path of his steps
All the while your the shell of a christian man
So I won’t tread lightly
I won’t go quietly
I won’t speak softly
I won’t let you get the best of me
This has to end here
This has to end right now
No longer can we wait for things to all work out
Just open up your eyes
And look past your front door
Your sisters in the streets and your brothers at war
Compassion has been lost in a nation built by greed
But we could be a generation that is truly free
No longer will we answer
To a king who wears a crown
But a king who ruled through peace
Then laid his life down
Rise up
Rise up true sons of zion
I will be the change I want to see in the world

New Empire (traduzione)

Mi sono agitato nel sonno
Afflitto dalle cose che ho visto
Vedo uomini adulti nelle strade che chiedono cibo da mangiare
Vedo una giovane mamma in chiesa, evitata perché il suo bambino non ha un padre
Vedo una guerra in tv che lascia gli orfani per strada
E penso a me stesso in che mondo viviamo
dove le persone usano il nome di Dio per espandere i loro imperi
Dicono che è proprio così
Che dovrei semplicemente imparare ad accettarlo
Beh, ti prego di dissentire, amico
Non mi arrenderò
Uomini malvagi
Con le tue mani infide
Hanno tolto tutto il significato in questo
Strada che rivendichi di percorrere
È sul sentiero dei suoi passi
Per tutto il tempo sei il guscio di un uomo cristiano
Quindi non andrò alla leggera
Non andrò in silenzio
Non parlerò a bassa voce
Non ti permetterò di avere la meglio su di me
Tutto questo deve finire qui
Tutto questo deve finire subito
Non più possiamo aspettare che tutto funzioni
Basta aprire gli occhi
E guarda oltre la tua porta d'ingresso
Le tue sorelle nelle strade e i tuoi fratelli in guerra
La compassione è andata persa in una nazione costruita dall'avidità
Ma potremmo essere una generazione che è veramente libera
Non più risponderemo
A un re che indossa una corona
Ma un re che governava attraverso la pace
Poi depose la sua vita
Alzati
Alzati veri figli di Sion
Sarò il cambiamento che voglio vedere nel mondo