Traduzione del testo della canzone Above No One - Take Offense

Above No One (originale)

Walk with purpose
Speak with authority
No one is above or below me
Recognize the worth of a breath
& when you have only one left
Will it leave you body with gratitude?
Step down from your pedestal
We’ll see how you measure up
Above no one
Fall back in line
Play your position
Above no one
Lets make this message perfectly clear
Everything you hold so dear
Takes only one moment to disappear
What about those who go without help everyday?
Who are they to turn to?
Ignored they’ll go astray
Above no one
Fall back in line
Play your position
Above no one
What will you take with you when you leave this earth?
Only what you brought on your day of birth
Not the clothes off your back
Not the shoes on your feet
What is that makes you feel complete?
Above no one

Above No One (traduzione)

Cammina con uno scopo
Parla con autorità
Nessuno è sopra o sotto di me
Riconosci il valore di un respiro
E quando ne hai solo uno rimasto
Ti lascerà il corpo con gratitudine?
Scendi dal tuo piedistallo
Vedremo come sarai all'altezza
Sopra nessuno
Rimettiti in riga
Gioca la tua posizione
Sopra nessuno
Rendiamo questo messaggio perfettamente chiaro
Tutto ciò che tieni così caro
Ci vuole solo un momento per scomparire
E quelli che vanno senza aiuto tutti i giorni?
A chi devono rivolgersi?
Ignorato, andranno fuori strada
Sopra nessuno
Rimettiti in riga
Gioca la tua posizione
Sopra nessuno
Cosa porterai con te quando lascerai questa terra?
Solo quello che hai portato il giorno della tua nascita
Non i vestiti che hai addosso
Non le scarpe ai tuoi piedi
Cos'è che ti fa sentire completo?
Sopra nessuno