Traduzione del testo della canzone Cups - Takénobu

Cups (originale)

Filling up their winter stores
For the long night ahead
Everyone must do their chores
To be safe in bed
You know it’s coming
You know it’s coming
You know it’s coming in the air
Coldening in the air
Coldening in the air
What a figure she cuts
When I’m in, when I’m in my cups
What a figure she cuts
When I’m in, when I’m in my cups
Keep a light on keep it lit
Keep it by your bedside
Do not wander down the paths
Do not whisper to the dark
You know it’s coming
You know it’s coming
You know it’s coming in the air
Coldening in the air
Coldening in the air
What a figure she cuts
When I’m in, when I’m in my cups
What a figure she cuts
When I’m in, when I’m in my cups
Coldening in the air
Coldening in the air

Cups (traduzione)

Riempiendo i loro negozi invernali
Per la lunga notte che ci aspetta
Ognuno deve fare le proprie faccende
Per essere al sicuro a letto
Sai che sta arrivando
Sai che sta arrivando
Sai che sta arrivando nell'aria
Raffreddamento nell'aria
Raffreddamento nell'aria
Che figura taglia
Quando sono dentro, quando sono nelle tazze
Che figura taglia
Quando sono dentro, quando sono nelle tazze
Tieni una luce accesa tienila accesa
Tienilo accanto al tuo letto
Non vagare per i sentieri
Non sussurrare al buio
Sai che sta arrivando
Sai che sta arrivando
Sai che sta arrivando nell'aria
Raffreddamento nell'aria
Raffreddamento nell'aria
Che figura taglia
Quando sono dentro, quando sono nelle tazze
Che figura taglia
Quando sono dentro, quando sono nelle tazze
Raffreddamento nell'aria
Raffreddamento nell'aria