Traduzione del testo della canzone Psemata - Tamta

Psemata (originale)

Ψέματα
Από τα συνηθισμένα
Ψέματα
Πάντα έκρυβες για μένα
Έκλαιγα
Και φοβόμουν να σ' αφήσω
Έψαχνα
Τρόπους να σε συγχωρήσω
Κι άλλαζα όσα πίστευα
Όσα ήθελα
Γιατί είχα μάθει ν' αγαπώ
Τα ψέματα που μου έλεγες
Όταν έφευγες
Και με άφηνες να ζω στο πουθενά
Με ψέματα ξανά
Ψέματα
Με χαμόγελα ντυμένα
Ψέματα
Απ' τα χείλη σου φτιαγμένα
Έλεγα
Ότι δε θα κάνω πίσω
Έχανα
Και δε μπορούσα να νικήσω
Κι άλλαζα όσα πίστευα
Όσα ήθελα
Γιατί είχα μάθει ν' αγαπώ
Τα ψέματα που μου έλεγες
Όταν έφευγες
Και με άφηνες να ζω στο πουθενά
Με ψέματα ξανά
Κι άλλαζα όσα πίστευα
Όσα ήθελα
Γιατί είχα μάθει ν' αγαπώ
Τα ψέματα που μου έλεγες
Όταν έφευγες
Και με άφηνες να ζω στο πουθενά
Με ψέματα ξανά
Κι άλλαζα όσα πίστευα
Όσα ήθελα
Γιατί είχα μάθει ν' αγαπώ
Τα ψέματα που μου έλεγες
Όταν έφευγες
Και με άφηνες να ζω στο πουθενά
Με ψέματα ξανά

(traduzione)

Bugie
Fuori dal comune
Bugie
Ti sei sempre nascosto per me
stavo piangendo
E avevo paura di lasciarti
stavo guardando
Modi per perdonarti
E stavo cambiando ciò in cui credevo
Tutto quello che volevo
Perché avevo imparato ad amare
Le bugie che mi hai detto
Quando te ne sei andato
E tu mi hai lasciato vivere nel nulla
Mi mente di nuovo
Bugie
Vestito di sorrisi
Bugie
Fatto dalle tue labbra
stavo dicendo
Che non mi tirerò indietro
stavo perdendo
E non potevo vincere
E stavo cambiando ciò in cui credevo
Tutto quello che volevo
Perché avevo imparato ad amare
Le bugie che mi hai detto
Quando te ne sei andato
E tu mi hai lasciato vivere nel nulla
Mi mente di nuovo
E stavo cambiando ciò in cui credevo
Tutto quello che volevo
Perché avevo imparato ad amare
Le bugie che mi hai detto
Quando te ne sei andato
E tu mi hai lasciato vivere nel nulla
Mi mente di nuovo
E stavo cambiando ciò in cui credevo
Tutto quello che volevo
Perché avevo imparato ad amare
Le bugie che mi hai detto
Quando te ne sei andato
E tu mi hai lasciato vivere nel nulla
Mi mente di nuovo