Testi di Alpha Centauri - Tangerine Dream

Alpha Centauri (originale)

Der Geist the spirit
Der Liebe of love
Erfuellt den Kosmos fills the cosmos
Und der das All zusammenhaelt and He who keeps the universe together
Kennt jeden Laut knows every sound
Der Geist steht auf the spirit rises
Und seine Feine zerstieben and his enemies dissintegrate
Und die Ihn hassen and those who hate Him
Fliehen vor seinem Angesicht flee from his sight
Sende aus Deinen Geist send out Your spirit
Und Leben entsteht and life begins to form
Und also… and thus…
Komm, Geist, und erfuelle die come, spirit, and fill the
Herzen Deiner Menschen hearts of your people
Und entzuende in jedem das and light in everyone the
Feuer Deines ewigen Lebens fire of your eternal life.

(traduzione)

lo spirito
L'amore dell'amore
Riempie il cosmo riempie il cosmo
E chi tiene insieme l'universo e Colui che tiene insieme l'universo
Conosce ogni suono
Lo spirito sta sullo spirito sorge
E i suoi nemici si disperdono ei suoi nemici si disintegrano
E quelli che lo odiano
Fuggi dalla sua vista
Invia il tuo spirito
E la vita sorge e la vita comincia a formarsi
E così... e così...
vieni, spirito, e riempi il
cuori del tuo popolo
E accendi in ciascuno il e accendi in ciascuno il
fuoco della tua vita eterna.