Traduzione del testo della canzone Forgotten - Tanya Chua

Forgotten (originale)

Funny how long it’s been
Since the day you even noticed
We don’t have around anymore
And the days go by
Like the water that runs dry
And the years went by
I can’t imagine what went wrong
Last night I heard the piano playing
You should lave been there anyway
And I was in my best blue satin
You should have seen me anyway
Didn’t we used to think no one can
But us baby?
So what does it mean to you now
Remembering me seems so hard for you
Now lately
So how do you plead?
How many times do we all cherish
How little things are meant to be
How many times do we remember
They’re the ones who make who we are

Forgotten (traduzione)

Divertente quanto tempo è passato
Dal giorno in cui te ne sei accorto
Non abbiamo più in giro
E i giorni passano
Come l'acqua che scorre secca
E gli anni passarono
Non riesco a immaginare cosa sia andato storto
Ieri sera ho sentito suonare il piano
Avresti dovuto esserci comunque
Ed io indossavo il mio miglior raso blu
Avresti dovuto vedermi comunque
Non pensavamo che nessuno potesse farlo
Ma noi bambino?
Allora cosa significa per te adesso
Ricordarmi sembra così difficile per te
Ora ultimamente
Allora come si fa a supplicare?
Quante volte ci teniamo a tutti
Come piccole cose dovrebbero essere
Quante volte ci ricordiamo
Sono loro che fanno ciò che siamo