Traduzione del testo della canzone Обжигающий - Таня Герман

Обжигающий (originale)

Обложка модного журнала с тобой.
Украла полностью мой сон и покой.
Ты просто идеал, мечтой моею стал.
Но лёд глаза твои, меня с ума свели.
Я разожгу тебя взглядом и ты будешь рядом.
Не говори, ты лучше посмотри.
В глаза мне посмотри.
Ты обжигающий, мозги срывающий.
Как не сойти с ума, увы не знаю я.
С ума как не сойти, увы не знаем мы.
Обжигающий, ты обжигающий лёд.
Мои желания пробуждают меня.
Тобой болею я, сама не своя.
Но мы хотим одного и знаем точно чего.
Но недоверия лёд, меня твой холод жжет.
Сжигать меня не надо пламенем взгляда.
Сойти с ума и не нужны слова.
Ты зажигай меня.
Ты обжигающий, мозги срывающий.
Как не сойти с ума, увы не знаю я.
С ума как не сойти, увы не знаем мы.
Обжигающий, ты обжигающий лёд.

(traduzione)

Copertina di una rivista di moda con te.
Mi ha completamente rubato il sonno e la pace.
Sei solo un ideale, sei diventato il mio sogno.
Ma i tuoi occhi sono di ghiaccio, mi hanno fatto impazzire.
Ti accenderò con uno sguardo e sarai vicino.
Non parlare, è meglio che guardi.
Guardami negli occhi.
Stai bruciando, lacerando il cervello.
Come non impazzire, ahimè, non lo so.
Purtroppo non sappiamo come non impazzire.
Bruciando, stai bruciando ghiaccio.
I miei desideri mi risvegliano.
Sono stufo di te, non sono me stesso.
Ma vogliamo una cosa e sappiamo esattamente cosa.
Ma la sfiducia è ghiaccio, il tuo freddo mi brucia.
Non c'è bisogno di bruciarmi con la fiamma di uno sguardo.
Impazzisci e non hai bisogno di parole.
Mi illumini.
Stai bruciando, lacerando il cervello.
Come non impazzire, ahimè, non lo so.
Purtroppo non sappiamo come non impazzire.
Bruciando, stai bruciando ghiaccio.