Traduzione del testo della canzone Insistor - Tapes 'n Tapes

Insistor (originale)

Kelly the insistor
Your brother is a blister
I’ll be had if I’m in your dress tonight
When you go and you’re all alone
Are you still afraid of home
Do you lie in bed with fright
Your father said I lost her
Your brother said I fought her
But I stood still and I’m in your arms tonight
And when you rush I’ll call your name
Like Harvard Square holds all inane
And don’t you know I’ll be your badger
And don’t be terse and don’t be shy
Just hug my lips and say good lies
And know that I will be your bail bond
Mickey the ol' lithper
Said hey there hey mister
My cold razor’s edge will meet you in the light
When you go and you’re on stage
Is your heart still filled with rage?
Do you still fight for lover’s rights?
Challenge is for lovers
But I run my feet hurt
So I’ll stay here and fight for lover’s rights
And when you rush I’ll call your name
Like Harvard Square holds all inane
And don’t you know I’ll be your badger
And don’t be terse and don’t be shy
Just hug my lips and say good lies
And know that I will be your bail bond
Oh Kelly don’t you go Kelly don’t you go Kelly don’t you go I want you to know
That I’ve been trying, I’ve been lying
I’ve been stealing, I’ve been hiding
I will meet you in the grave
Kelly, Kelly, it’s not your right
To be cheating, fighting and starting life
When my head and hands are tied to you so tight
Oh Kelly just tell me one more thing
Is it mine or is it some other ring
That you wear as we lie in bed tonight?
And Kelly, who’s the logger?
Oh, Kelly, who’s the logger?
Oh Kelly, who’s the logger who’s trees were felled with might?
And Kelly, hold your water
Oh Kelly, hold your water
Oh Kelly, Kelly, hold your water tight
And when you rush I’ll call your name
Like Harvard Square holds all inane
And don’t you know I’ll be your badger
And don’t be terse and don’t be shy
Just hug my lips and say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbyebyebyebyebyebyebyebyebye

(traduzione)

Kelly l'insistente
Tuo fratello è una vescica
Sarò preso se indosso il tuo vestito stasera
Quando vai e sei tutto solo
Hai ancora paura di casa
Ti sdrai a letto con paura
Tuo padre ha detto che l'ho persa
Tuo fratello ha detto che l'ho combattuta
Ma sono rimasto fermo e sono tra le tue braccia stasera
E quando hai fretta chiamo il tuo nome
Come Harvard Square è tutto pazzo
E non sai che sarò il tuo tasso
E non essere conciso e non essere timido
Basta abbracciare le mie labbra e dire buone bugie
E sappi che sarò la tua cauzione
Topolino il vecchio lithper
Ha detto ehi, ehi, signore
Il mio freddo filo di rasoio ti incontrerà nella luce
Quando vai e sei sul palco
Il tuo cuore è ancora pieno di rabbia?
Combatti ancora per i diritti dell'amante?
La sfida è per gli amanti
Ma corro i miei piedi fanno male
Quindi rimarrò qui e combatterò per i diritti dell'amante
E quando hai fretta chiamo il tuo nome
Come Harvard Square è tutto pazzo
E non sai che sarò il tuo tasso
E non essere conciso e non essere timido
Basta abbracciare le mie labbra e dire buone bugie
E sappi che sarò la tua cauzione
Oh Kelly, non andare Kelly, non andare Kelly, non andare Voglio che tu lo sappia
Che ho provato, ho mentito
Ho rubato, mi sono nascosto
Ti incontrerò nella tomba
Kelly, Kelly, non è un tuo diritto
Tradire, combattere e iniziare la vita
Quando la mia testa e le mie mani sono legate a te così forte
Oh Kelly, dimmi solo un'altra cosa
È il mio o è un altro anello
Che indossi mentre siamo a letto stasera?
E Kelly, chi è il taglialegna?
Oh, Kelly, chi è il taglialegna?
Oh Kelly, chi è il taglialegna a cui gli alberi sono stati abbattuti con forza?
E Kelly, tieni l'acqua
Oh Kelly, trattieni l'acqua
Oh Kelly, Kelly, tieniti forte
E quando hai fretta chiamo il tuo nome
Come Harvard Square è tutto pazzo
E non sai che sarò il tuo tasso
E non essere conciso e non essere timido
Abbraccia le mie labbra e salutami
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci, arrivederci
Arrivederci ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ''