Traduzione del testo della canzone Blood on My Shoes - Tara Carosielli

Blood on My Shoes (originale)

I stay loving you for you to tell me how
You keep ghosting me
Then you come right back around
There ain’t no other girl who would ever wait this out
I send you praises to everyone when they have their doubts
I’m the one defending your shit even when you’re not around
There ain’t no other girl who would ever wait this out
I’m standing right in front of you
And you don’t see me
Because I got blood on my shoes, do you love me?
Even if I screamed at you, you wouldn’t hear me
Because I got blood on my shoes, do you love me?
I’m just laying with you on your bedroom floor
Do you miss me?
You’ve been on my mind consistently for 52 whole weeks
I bet no other girl would wait as patiently as me
I’m standing right in front of you
And you don’t see me
Because I got blood on my shoes, do you love me?
Even if I screamed at you, you wouldn’t hear me
Because I got blood on my shoes, do you love me?

Blood on My Shoes (traduzione)

Rimango ad amarti perché tu mi dica come
Continui a prendermi in giro
Poi torni subito indietro
Non c'è nessun'altra ragazza che lo aspetterebbe mai
Ti mando lodi a tutti quando hanno dei dubbi
Sono io a difendere la tua merda anche quando non ci sei
Non c'è nessun'altra ragazza che lo aspetterebbe mai
Sono proprio di fronte a te
E tu non mi vedi
Perché ho il sangue sulle scarpe, mi ami?
Anche se ti urlassi, non mi sentiresti
Perché ho il sangue sulle scarpe, mi ami?
Sto solo sdraiato con te sul pavimento della tua camera da letto
Ti sono mancato?
Sei stato nella mia mente costantemente per 52 intere settimane
Scommetto che nessun'altra ragazza aspetterebbe pazientemente come me
Sono proprio di fronte a te
E tu non mi vedi
Perché ho il sangue sulle scarpe, mi ami?
Anche se ti urlassi, non mi sentiresti
Perché ho il sangue sulle scarpe, mi ami?