Traduzione del testo della canzone Holloway Road - Tara Carosielli

Holloway Road (originale)

You can’t act bad and ride the beat like that
Baby you’re the wave, and I’m ready for the crash
How do you get me to behave like that?
Baby you’re the greatest, baby you’re the greatest
We can get drunk and we’ll both act mad
We stay young forever in this Neverland
I can dip it low and bring it back like that
'Cause baby you’re the greatest, baby you’re the greatest
Do you like my long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Boy you laid the bait and I fall into your trap
Hold me like the money in the palm of your hand
Baby we’ve said things we can never take back
We could be the greatest, we could be the greatest
Do you feel the heat when we’re kissing in the dark?
Boy you feel like home, make me feel like I’m on drugs
Now I’m scared of dying 'cause we’re living too fast
We could be the greatest, we could be the greatest
Do you like my long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Do you like me long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?

(traduzione)

Non puoi comportarti male e cavalcare il ritmo in quel modo
Tesoro tu sei l'onda e io sono pronto per lo schianto
Come fai a farmi comportare così?
Tesoro tu sei il più grande, tesoro tu sei il più grande
Possiamo ubriacarci e ci comporteremo come pazzi
Rimaniamo giovani per sempre in questa terra che non c'è
Posso abbassarlo e riportarlo indietro così
Perché piccola tu sei la più grande, piccola sei la più grande
Ti piacciono le mie unghie lunghe, le labbra nude, il tubino nero
Sul sedile posteriore della tua auto, a fumare sigarette
Come ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Possiamo essere i cattivi ragazzi, bacio alla francese, possiamo fare il giro
Sul sedile posteriore della tua auto in moto tutta la notte
Come ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ragazzo, hai abboccato e io cado nella tua trappola
Tienimi come i soldi nel palmo della tua mano
Tesoro, abbiamo detto cose che non potremo mai ritrattare
Potremmo essere i più grandi, potremmo essere i più grandi
Senti il ​​calore quando ci baciamo al buio?
Ragazzo, ti senti come a casa, fammi sentire come se fossi drogato
Ora ho paura di morire perché viviamo troppo in fretta
Potremmo essere i più grandi, potremmo essere i più grandi
Ti piacciono le mie unghie lunghe, le labbra nude, il tubino nero
Sul sedile posteriore della tua auto, a fumare sigarette
Come ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Possiamo essere i cattivi ragazzi, bacio alla francese, possiamo fare il giro
Sul sedile posteriore della tua auto in moto tutta la notte
Come ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dovrei andare?
Tesoro, dovremmo andare?
Torna a Holloway Road?
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dovrei andare?
Tesoro, dovremmo andare?
Torna a Holloway Road?
Ti piaccio le unghie lunghe, le labbra nude, il tubino nero
Sul sedile posteriore della tua auto, a fumare sigarette
Come ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Possiamo essere i cattivi ragazzi, bacio alla francese, possiamo fare il giro
Sul sedile posteriore della tua auto in moto tutta la notte
Come ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dovrei andare?
Tesoro, dovremmo andare?
Torna a Holloway Road?
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dovrei andare?
Tesoro, dovremmo andare?
Torna a Holloway Road?