Traduzione del testo della canzone Pregnant At The Prom - Tara Thompson

Pregnant At The Prom (originale)

That ′82 Corolla, ain’t a long, white limousine
And showing up with me, ain′t how she’d seen it in her dreams
One last deep breath, as she opened up the door
And with that first step, across that old-gym floor
Every eye was on her
In that high school crowd
Staring at that blue velvet dress
That grandma let out
Sometimes some people find the strength inside the small, and carry on
Just like my mom
Pregnant at the Prom
Gossip is the gospel
In a town that small
Rumors danced around the floor
Like lights from the mirror ball
That was the first time
W had our picture made
We stayd and danced
'Til the last song played
And every eye was on her
In that high school crowd
Staring at that blue velvet dress
That grandma let out
Sometimes some people find the strength inside the small, and carry on
Just like my mom
Pregnant at the Prom
Sometimes some people find the strength inside the small, and carry on
Just like my mom
Pregnant at the Prom
Pregnant at the Prom

Pregnant At The Prom (traduzione)

Quella Corolla dell'82, non è una lunga limousine bianca
E mostrarsi con me, non è come l'aveva visto nei suoi sogni
Un ultimo respiro profondo, mentre apriva la porta
E con quel primo passo, attraverso il pavimento della vecchia palestra
Tutti gli occhi erano puntati su di lei
In quella folla del liceo
Fissando quel vestito di velluto blu
Quella nonna si è lasciata scappare
A volte alcune persone trovano la forza nel piccolo e vanno avanti
Proprio come mia mamma
Incinta al ballo di fine anno
Il pettegolezzo è il vangelo
In una città così piccola
Le voci danzavano sul pavimento
Come le luci della sfera a specchio
Quella era la prima volta
Abbiamo fatto realizzare la nostra foto
Siamo rimasti e abbiamo ballato
Fino all'ultima canzone suonata
E tutti gli occhi erano puntati su di lei
In quella folla del liceo
Fissando quel vestito di velluto blu
Quella nonna si è lasciata scappare
A volte alcune persone trovano la forza nel piccolo e vanno avanti
Proprio come mia mamma
Incinta al ballo di fine anno
A volte alcune persone trovano la forza nel piccolo e vanno avanti
Proprio come mia mamma
Incinta al ballo di fine anno
Incinta al ballo di fine anno