Traduzione del testo della canzone Teenage Mind - Tate McRae

Teenage Mind (originale)

Some girls get all done up, lose their face to repair
They attend every party, but it’s taking them nowhere
Some think it’s funny, say they don’t even care
But on the inside they wish they were there
What have we come to now?
We all wanna be like the rest
Can’t describe just how
But we’re all a beautiful mess
One moment we’re broken and then we’re fine
«He called you back?,» «Wait, wasn’t he mine?»
One moment we’re broken and then we’re fine
Lost in the puzzle of the teenage mind
Some boys make the trouble and think they’re all «it»
Constantly in company or thrown to the ditch
And some are just there to have a good time
Ignoring every bit of drama and each little lie
Yeah, what have we come to now?
We all wanna be like the rest
Can’t describe just how
But we’re all a beautiful mess
One moment we’re broken and then we’re fine
«He called you back?,» «Wait, wasn’t he mine?»
One moment we’re broken and then we’re fine
Lost in the puzzle of the teenage mind
What have we come to now?
Can’t describe just how
One moment we’re broken and then we’re fine
They said hello but missed goodbye
We are all insane inside
And no one’s gonna figure out the teenage mind

Teenage Mind (traduzione)

Alcune ragazze si truccano, perdono la faccia per ripararsi
Partecipano a ogni festa, ma non li porta da nessuna parte
Alcuni pensano che sia divertente, dicono che non gli importa nemmeno
Ma all'interno vorrebbero essere lì
A cosa siamo arrivati ​​ora?
Tutti noi vogliamo essere come gli altri
Non posso descrivere come
Ma siamo tutti un bel pasticcio
Un momento siamo a pezzi e poi stiamo bene
«Ti ha richiamato?», «Aspetta, non era mio?»
Un momento siamo a pezzi e poi stiamo bene
Perso nel puzzle della mente adolescenziale
Alcuni ragazzi fanno il problema e pensano che siano tutti «tutto ciò»
Costantemente in compagnia o gettato nel fosso
E alcuni sono lì solo per divertirsi
Ignorando ogni bit di dramma e ogni piccola bugia
Sì, a cosa siamo arrivati ​​ora?
Tutti noi vogliamo essere come gli altri
Non posso descrivere come
Ma siamo tutti un bel pasticcio
Un momento siamo a pezzi e poi stiamo bene
«Ti ha richiamato?», «Aspetta, non era mio?»
Un momento siamo a pezzi e poi stiamo bene
Perso nel puzzle della mente adolescenziale
A cosa siamo arrivati ​​ora?
Non posso descrivere come
Un momento siamo a pezzi e poi stiamo bene
Si salutarono ma si persero l'arrivederci
Siamo tutti pazzi dentro
E nessuno scoprirà la mente adolescenziale