Traduzione del testo della canzone lie to me - Ali Gatie, Tate McRae

lie to me (originale)

You don’t understand
I’m not ever like this
I can hold my breath
Say I’ll be alright
But kinda hard to think
When I can’t feel a thing
Tell me to my face
Already heard it last week
Driving me insane
It’s hitting real badly
Tell me what’s her name, yeah
Said you’d never, why’d you ever
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
Said you’d never, why’d you ever
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
(Lie to me)
After everything we’ve been through you come crying to me
You said you’d never lie, so why you lying to me?
I gave you my trust my heart and everything inside of me
Tell me how’d you pay me back?
You made a fool out of me
Can’t you see what you’re doing?
Left me, broken in pieces
Got me feeling so stupid, guess I needed a reason
To let go
I don’t wanna hear lies anymore
Said you’d never, why’d you ever
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me
(Lie to me)
Said you’d never, why’d you ever
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me
I’ve been tryna collect all my thoughts
It’s all said and done
Just don’t feel the same
(Don't feel the same)
Don’t try to tell me that I was wrong
You was the one lying all along
I think you just want somebody else to take the blame
Said you’d never, why’d you ever
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
(Lie to me, yeah)
Said you’d never, why’d you ever
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
Why you gotta lie to me

(traduzione)

Non capisci
Non sono mai così
Riesco a trattenere il respiro
Dì che starò bene
Ma un po' difficile da pensare
Quando non riesco a sentire niente
Dimmelo in faccia
Già sentito la scorsa settimana
Mi fa impazzire
Sta colpendo davvero male
Dimmi come si chiama, sì
Hai detto che non l'avresti mai fatto, perché mai
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi, sì
Hai detto che non l'avresti mai fatto, perché mai
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi, sì
(mentimi)
Dopo tutto quello che abbiamo passato, vieni a piangere da me
Hai detto che non avresti mai mentito, quindi perché mi stai mentendo?
Ti ho dato la mia fiducia, il mio cuore e tutto ciò che è dentro di me
Dimmi come mi hai ripagato?
Mi hai reso uno stupido
Non vedi cosa stai facendo?
Mi ha lasciato, rotto in pezzi
Mi ha fatto sentire così stupido, immagino di aver bisogno di una ragione
Lasciare andare
Non voglio più sentire bugie
Hai detto che non l'avresti mai fatto, perché mai
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
(mentimi)
Hai detto che non l'avresti mai fatto, perché mai
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Ho cercato di raccogliere tutti i miei pensieri
È tutto detto e fatto
Basta non provare lo stesso
(Non mi sento lo stesso)
Non cercare di dirmi che mi sono sbagliato
Sei stato tu a mentire per tutto il tempo
Penso che tu voglia solo che qualcun altro si prenda la colpa
Hai detto che non l'avresti mai fatto, perché mai
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi, sì
(Mentimi, sì)
Hai detto che non l'avresti mai fatto, perché mai
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi
Mentimi piccola, mentimi, mentimi, sì
Perché devi mentirmi