Testi di that way - Tate McRae

that way (originale)

Run me in circles like you always do
Mess with me on purpose, so I’ll hang on to you
I know what you mean when you act like that
But you don’t know it’s breaking my heart
Said that it was just never gonna happen
Then almost kissed me in the dark
Every time we talk, it just hurts so bad
'Cause I don’t even know what we are
I don’t even know where to start
But I can play the part
We say we’re friends, but I’m catching you across the room
It makes no sense 'cause were fighting over what we do
And there’s no way that I’ll end up being with you
But friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
Can’t even tell if I love or hate you more
You’ve got me addicted and I can’t tell who’s keeping score
I know what you mean when you act like that
But you don’t know it’s breaking my heart
Said that it was just never gonna happen
Then almost kissed me in the dark
Every time we talk, it just hurts so bad
'Cause I don’t even know what we are
I don’t even know where to start
But I can play the part
We say we’re friends, but I’m catching you across the room
It makes no sense 'cause were fighting over what we do
And there’s no way that I’ll end up being with you
But friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
Mm, hey
We say we’re friends, but I’m catching you across the room
It makes no sense 'cause were fighting over what we do
And there’s no way that I’ll end up being with you
But friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way

(traduzione)

Fammi girare in tondo come fai sempre
Scambi con me apposta, quindi ti terrò vicino
So cosa intendi quando ti comporti in quel modo
Ma non sai che mi sta spezzando il cuore
Ha detto che semplicemente non sarebbe mai successo
Poi mi ha quasi baciato nel buio
Ogni volta che parliamo, fa così male
Perché non so nemmeno cosa siamo
Non so nemmeno da dove cominciare
Ma posso recitare la parte
Diciamo che siamo amici, ma ti vedo dall'altra parte della stanza
Non ha senso perché litigavamo per quello che facciamo
E non c'è modo che finirò per stare con te
Ma gli amici non guardano gli amici in quel modo
Gli amici non guardano gli amici in quel modo
Non riesco nemmeno a capire se ti amo o ti odio di più
Mi hai reso dipendente e non posso dire chi sta tenendo il punteggio
So cosa intendi quando ti comporti in quel modo
Ma non sai che mi sta spezzando il cuore
Ha detto che semplicemente non sarebbe mai successo
Poi mi ha quasi baciato nel buio
Ogni volta che parliamo, fa così male
Perché non so nemmeno cosa siamo
Non so nemmeno da dove cominciare
Ma posso recitare la parte
Diciamo che siamo amici, ma ti vedo dall'altra parte della stanza
Non ha senso perché litigavamo per quello che facciamo
E non c'è modo che finirò per stare con te
Ma gli amici non guardano gli amici in quel modo
Gli amici non guardano gli amici in quel modo
Gli amici non guardano gli amici in quel modo
Gli amici non guardano gli amici in quel modo
Mmm, ehi
Diciamo che siamo amici, ma ti vedo dall'altra parte della stanza
Non ha senso perché litigavamo per quello che facciamo
E non c'è modo che finirò per stare con te
Ma gli amici non guardano gli amici in quel modo
Gli amici non guardano gli amici in quel modo