Traduzione del testo della canzone Платье белое - Татьяна Маркова

Платье белое (originale)

Я не могу понять, что я
опять одна грущу, одна
и снова жду и жду тебя.
Я не могу понять душой,
что платье белое мое
мне не надеть с тобой, с тобой.
Платье новое я сшила, платье белое.
И была я в платье глупая и смелая.
И была я словно вишня одинокая
И осталась только рана лишь глубокая.
Платье новое я сшила, платье белое.
И была я в платье глупая и смелая.
И была я словно вишня одинокая.
И осталась только рана лишь глубокая.
Я не могу понять зачем
Ты столько слов
Мне говорил, о свадьбе нашей ты твердил.
Если любовь прошла как дым,
Ты так и знай, что никогда
Мне не надеть наряд с другим.
Платье новое я сшила, платье белое.
И была я в платье глупая и смелая.
И была я словно вишня одинокая.
И осталась только рана лишь глубокая.
Платье новое я сшила, платье белое.
И была я в платье глупая и смелая.
И была я словно вишня одинокая.
И осталась только рана лишь глубокая.

(traduzione)

Non riesco a capire cosa sono
di nuovo solo triste, solo
e ancora ti aspetto e ti aspetto.
Non riesco a capire con la mia anima
quel mio vestito bianco
Non posso indossare con te, con te.
Ho fatto un vestito nuovo, il vestito è bianco.
Ed ero stupido e coraggioso con un vestito.
Ed ero come una ciliegia solitaria
E rimase solo una ferita profonda.
Ho fatto un vestito nuovo, il vestito è bianco.
Ed ero stupido e coraggioso con un vestito.
Ed ero come una ciliegia solitaria.
E rimase solo una ferita profonda.
Non riesco a capire perché
Sei tante parole
Mi è stato detto che continuavi a parlare del nostro matrimonio.
Se l'amore è andato come fumo
Lo sai mai
Non posso indossare un vestito con qualcun altro.
Ho fatto un vestito nuovo, il vestito è bianco.
Ed ero stupido e coraggioso con un vestito.
Ed ero come una ciliegia solitaria.
E rimase solo una ferita profonda.
Ho fatto un vestito nuovo, il vestito è bianco.
Ed ero stupido e coraggioso con un vestito.
Ed ero come una ciliegia solitaria.
E rimase solo una ferita profonda.