Traduzione del testo della canzone Леди Совершенство - Татьяна Воронина

Леди Совершенство (originale)

Кто от шпильки до булавки, кто от туфелек до шляпки
Элегантность сама, от меня без ума
И весьма почтенный джентельмен седой,
И мальчишка любой.
И когда легко и просто выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд неподвижно стоят
И гудят машины - красоте салют.
Леди, как вас зовут?
Мэри, леди Мэри.
Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство, вы само совершенство
От улыбки до жестов выше всяких похвал
Ах какое блаженство, ах какое блаженство
Знать что я совершенство, знать что я идеал.
Мэри, леди Мэри, Мэри, леди Мэри - Мэри!
Кто ангины и простуды лечит лучше чем микстуры
И легко без затей лучше разных врачей всех людей спасает
Летом и зимой лишь улыбкой одной
Дети могут стать взрослее, только я не постарею
И опять и опять будут все вспоминать
И мечтать о встрече, пусть пройдут года,
Не забыть никогда
Мэри, леди Мэри.
Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство, вы само совершенство
От улыбки до жестов выше всяких похвал
Ах какое блаженство, ах какое блаженство
Знать что я совершенство, знать что я идеал.
Мэри, леди Мэри, Мэри, леди Мэри - Мэри!

Леди Совершенство (traduzione)

Alcuni dalle forcine alle spille, altri dalle scarpe ai cappelli
L'eleganza stessa, pazzo di me
E un rispettabile gentiluomo dai capelli grigi,
E qualsiasi ragazzo.
E quando esco facilmente e semplicemente al bivio,
Cento autobus di fila stanno immobili
E le macchine suonano il clacson - saluto alla bellezza.
Signora, come ti chiami?
Maria, signora Maria.
Maria, signora Maria
Sei la perfezione, sei la perfezione
Da un sorriso a gesti oltre ogni lode
Oh che benedizione, oh che benedizione
Sapere che sono perfetto, sapere che sono l'ideale.
Mary, Lady Mary, Mary, Lady Mary - Mary!
Chi cura mal di gola e raffreddore meglio delle medicine
Ed è facile senza problemi, meglio di diversi medici per salvare tutte le persone
In estate e in inverno con un solo sorriso
I bambini possono invecchiare, ma io non invecchierò
E ancora e ancora tutti ricorderanno
E sogna di incontrarti, lascia che gli anni passino,
Non dimenticare mai
Maria, signora Maria.
Maria, signora Maria
Sei la perfezione, sei la perfezione
Da un sorriso a gesti oltre ogni lode
Oh che benedizione, oh che benedizione
Sapere che sono perfetto, sapere che sono l'ideale.
Mary, Lady Mary, Mary, Lady Mary - Mary!