| Bārainīte (originale) | Bārainīte (traduzione) |
|---|---|
| Tēvu zemi purināt | Scuoti la terra di mio padre |
| Jūgšu sirmus, jūgšu bērus | Colpirò il grigio, celebrerò un funerale |
| Purināšu tēvu zem' | scuoterò mio padre sotto |
| Sirmi, bēri kumeliņi | Grigi, camomilla |
| Aizved mani smiltiņās | Mi porta sulla sabbia |
| Sirmi, bēri attecēja | Sirmi, l'eruzione cutanea scorreva |
| Es paliku smiltiņās | Sono rimasto nella sabbia |
| Es pazinu bārainīti | Conosco una cameriera |
| Lielā ļaužu pulciņā(i) | In una grande folla |
| Es pazinu bārainīti | Conosco una cameriera |
| Lielā ļaužu pulciņā(i) | In una grande folla |
| Lielā ļaužu pulciņā | In una grande folla |
| Sarkans rožu vainadziņis | Corona di rose rosse |
| Pilnas aces asariņu | Lacrime agli occhi pieni |
| Sarkans rožu vainadziņš | Corona di rose rosse |
| Pilnas aces asariņu | Lacrime agli occhi pieni |
| Pilnas aces asariņ' | Lacrime agli occhi pieni' |
| Šī bārite, tā bārite | Questo bar, questo bar |
| Es patiesi bārainīte | Sono davvero una barista |
| Šī bārite, tā bārite | Questo bar, questo bar |
| Es patiesi bārainīte | Sono davvero una barista |
| Es patiesi bārainīt' | abbaio davvero |
| Ne man tēva, ne māmiņas | Né mio padre né mia madre |
| Ne īstaja bāleliņa | Non un vero palloncino |
| Ne man tēva, ne māmiņ's | Né di mio padre né di mia madre |
| Ne īstaja bāleliņa | Non un vero palloncino |
| Ne īstaja bāleliņ' | Non una vera votazione ' |
