Traduzione del testo della canzone Te Ver Sorrir - Tauz

Te Ver Sorrir (originale)

Essa aqui é pra você, você sabe!
Eu nem preciso dizer, tá entre nós
Eu criei asas pra voar, você sabe muito bem
Fui pra longe de você, e isso não te fez bem, eu sei
Mas sempre estarei perto quando precisar
Da mesma forma que eu fui eu sempre posso voltar
É, como um anjo, enfim
Pois gosto muito de você e sei que gosta de mim, sim
Lembra das promessas lá no inicio, assim
Que nosso relacionamento nunca iria ter fim?
Porque te disse
Você sempre me fez tão feliz
Você sempre me fez tão feliz
Só que eu tive que partir
Mas um dia eu vou voltar e pra sempre ficar aí porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?
É, se não volta e daí?
Ok tudo bem, é o caminho que eu escolhi
Eu sei as consequências a seguir
Se tenho asas pra voar eu também posso cair
Tenho saudade de você, eu não vou te mentir
Tantos momentos que tivemos fazem falta aqui
Sempre que nos vemos é difícil resistir
E eu me perco tão fácil quando olho pra ti
A gente sabe bem que isso nunca vai ter um fim
Pois eu deixei com você a melhor parte de mim
Eu sei bem, do nosso vai e vem toda vez
E sempre tem, aquela nossa última vez
Porque te disse
Eu sempre te fiz tão feliz
Eu sempre te fiz tão feliz
Só que eu tive que partir
Mas um dia eu vou voltar e pra sempre ficar aí, porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?
Às vezes fala que me odeia mas no fundo tu me ama
Nunca quer admitir mas teu olhar nao me engana
Tudo bem, tudo bem, vou fingir que é verdade
E os problemas resolvemos do jeito que a gente sabe, porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?

(traduzione)

Questo è per te, lo sai!
Non ho nemmeno bisogno di dirlo, è tra noi
Ho creato ali per volare, lo sai benissimo
Mi sono allontanato da te, e questo non ti ha fatto bene, lo so
Ma ci sarò sempre quando avrai bisogno di me
Nello stesso modo in cui sono andato, posso sempre tornare indietro
Sì, come un angelo, comunque
Perché mi piaci davvero e so che ti piaccio, sì
Ricorda le promesse all'inizio, come questa
Che la nostra relazione non sarebbe mai finita?
Perché te l'ho detto
Mi hai sempre reso così felice
Mi hai sempre reso così felice
Dovevo solo andarmene
Ma un giorno tornerò e ci resterò per sempre perché
Mi piace davvero vederti sorridere
E quando te ne sei andato
Continuo a immaginare: e se un giorno non tornasse?
Sì, se non torna, e allora?
Va bene va bene, è il percorso che ho scelto
Conosco le conseguenze da seguire
Se ho ali per volare, posso anche cadere
Mi manchi, non ti mentirò
Così tanti momenti che abbiamo avuto sono persi qui
Ogni volta che ci vediamo è difficile resistere
E mi perdo così facilmente quando ti guardo
Sappiamo bene che tutto questo non finirà mai
Perché ho lasciato con te la parte migliore di me
Conosco bene i nostri andirivieni ogni volta
E c'è sempre, quella nostra ultima volta
Perché te l'ho detto
Ti ho sempre reso così felice
Ti ho sempre reso così felice
Dovevo solo andarmene
Ma un giorno tornerò e resterò lì per sempre, perché
Mi piace davvero vederti sorridere
E quando te ne sei andato
Continuo a immaginare: e se un giorno non tornasse?
A volte dici che mi odi ma in fondo mi ami
Non voglio ammetterlo mai, ma il tuo sguardo non mi inganna
Va tutto bene, va bene, farò finta che sia vero
E risolviamo i problemi nel modo in cui sappiamo, perché
Mi piace davvero vederti sorridere
E quando te ne sei andato
Continuo a immaginare: e se un giorno non tornasse?