Traduzione del testo della canzone Supermodel - Taylor Dayne

Supermodel (originale)

Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Well, it don’t matter what you wear
(Doesn't matter what you wear)
They’re trickin' out to set affair
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And it don’t matter what you do
'Cause everything looks good on you
Supermodel
You better work (CoverGirl)
Work it girl (give a twirl)
Do your thing on the runway
Work (supermodel)
Work it girl (of the world)
Wet your lips (yeah) and smile to the camera
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
I see a picture everywhere
(See a picture everywhere)
A million dollar fairy tale
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And when you walked into the room
You had everybody’s eyes all on you
Supermodel
Linda (work, mama)
Naomi (she's fierce)
Christy (foxy lady)
Outta site
Cindy (I can feel it)
Claudia (sat on the cover)
Nikki (work that runway, sweetie)
I have one thing to say
Chass', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey
I have one thing to say
Chass', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey (woo!)
Well, it don’t matter what you wear
(Doesn't matter what you wear)
They’re trickin' out to set affair
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And it don’t matter what you do
(Doesn't matter what you do)
'Cause everything looks good on you
Supermodel
You better work (CoverGirl)
Work it girl (give a twirl)
Do your thing on the runway
Work (supermodel)
Work it girl (of the world)
Wet your lips (yeah) and smile to the camera
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
You better work (oh, yeah)
Work (come on down)
Work (give it up)
Supermodel
On the runway
Work
Work
Work (oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh!)
I have one thing to say
You better work

Supermodel (traduzione)

Lavoro
Chass', Chantey
Lavoro (svolta a sinistra)
Lavoro (ora gira a destra)
Lavoro
Chass', Chantey
Bene, non importa cosa indossi
(Non importa cosa indossi)
Stanno ingannando per creare una relazione
(Ooh-ooh-ooh-ooh, sì)
E non importa cosa fai
Perché ti sembra tutto a posto
Top model
Faresti meglio a lavorare (CoverGirl)
Lavoraci ragazza (fai una piroetta)
Fai le tue cose in passerella
Lavoro (top model)
Work it girl (del mondo)
Inumidisci le labbra (sì) e sorridi alla fotocamera
Lavoro (svolta a sinistra)
Lavoro (ora gira a destra)
Lavoro
Chass', Chantey
Lavoro (svolta a sinistra)
Lavoro (ora gira a destra)
Lavoro
Chass', Chantey
Vedo un'immagine ovunque
(Guarda una foto ovunque)
Una favola da un milione di dollari
(Ooh-ooh-ooh-ooh, sì)
E quando sei entrato nella stanza
Avevi gli occhi di tutti puntati su di te
Top model
Linda (lavoro, mamma)
Naomi (lei è feroce)
Christy (donna volpe)
Fuori sito
Cindy (lo sento)
Claudia (seduta sulla copertina)
Nikki (lavora su quella passerella, tesoro)
Ho una cosa da dire
Chass', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey
Ho una cosa da dire
Chass', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey (woo!)
Bene, non importa cosa indossi
(Non importa cosa indossi)
Stanno ingannando per creare una relazione
(Ooh-ooh-ooh-ooh, sì)
E non importa cosa fai
(Non importa cosa fai)
Perché ti sembra tutto a posto
Top model
Faresti meglio a lavorare (CoverGirl)
Lavoraci ragazza (fai una piroetta)
Fai le tue cose in passerella
Lavoro (top model)
Work it girl (del mondo)
Inumidisci le labbra (sì) e sorridi alla fotocamera
Lavoro (svolta a sinistra)
Lavoro (ora gira a destra)
Lavoro
Chass', Chantey
Lavoro (svolta a sinistra)
Lavoro (ora gira a destra)
Lavoro
Chass', Chantey
Faresti meglio a lavorare (oh, yeah)
Lavoro (vieni giù)
Lavora (rinunciare)
Top model
Sulla pista
Lavoro
Lavoro
Lavoro (oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh!)
Ho una cosa da dire
Faresti meglio a lavorare