Traduzione del testo della canzone Biệt Phủ - TDK

Biệt Phủ (originale)

Ngoài kia toàn khói bụi
Đất chật người đông
Hôm nay là cuối tuần
Ở nhà ở không
Chạy đua cùng danh vọng
Mãi có mệt không?
Tránh xa khỏi drama
Ở nhà tỉnh tâm
A Phủ là nickname của anh đây
Và Ma Ngủ là đặc quyền của anh
Không phải người âm phủ bởi vì anh «0» buồn
Ở nhà sướng muốn chết à nhầm sướng muốn sống
Đi đâu chi em ơi nhà anh là biệt phủ
Nếu Mị muốn sang chơi lòng hiếu khách Phủ đầy một tủ
Anh chỉ nói chơi thôi vì hôm nay bận ngủ
Hẹn bữa khác Mị ơi, hôm nay Phủ thiệt phũ
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà vẫn vui
Ôi ó ôi ôi dà
Chẳng muốn la cà
Ôi ó ôi ôi dà
Bởi «Nhà» là niềm vui
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà…
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Muốn mặc gì cũng được
Chẳng lo mặc cảm
Muốn ăn gì cũng được
Chẳng lo ăn năn
Lướt tiktok cày phim netflix đến cày game bỗng có tiếng mẹ kêu: «Đi nấu cơm,
rửa chén xong đi
Quét nhà!»
Thanh lọc cơ thể, sống chậm lại đâu dễ, nhưng nhận ra chẳng có gì quý giá hơn «Nhà»!
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà vẫn vui
Ôi ó ôi ôi dà
Chẳng muốn la cà
Ôi ó ôi ôi dà
Bởi «Nhà» là niềm vui
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà…
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cần chi đi kiếm niềm vui ở đâu vì thiên đường là khi ta ở nha!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Ở nhà sướng muốn chết à nhầm sướng muốn sống
Đi đâu chi em ơi nhà anh là biệt phủ!

Biệt Phủ (traduzione)

Fuori è pieno di fumo
La terra è gremita di gente
Oggi è il fine settimana
Stai a casa?
Gareggia con la fama
Ancora stanco?
Stai lontano dal dramma
Resta a casa sobrio
APhu è il tuo soprannome
E Ma Sleep è una mia prerogativa
Non una persona degli inferi perché è «0» triste
Sono felice di voler morire a casa, ma sono felice di voler vivere
Dove stai andando, la mia casa è una magione
Se voglio venire, ospitalità Riempi un armadio
Ho detto solo di giocare perché oggi ero impegnato a dormire
Ci vediamo la prossima volta mamma, il Phu di oggi è davvero brutto
Oh oh oh oh oh
Stare a casa è ancora divertente
Oh oh oh oh oh
Non voglio disturbare
Oh oh oh oh oh
Perché «Casa» è gioia
Oh oh oh oh oh
A casa…
Tutta la famiglia insieme dzui dzui dzui!
Tutta la famiglia insieme dzui dzui dzui!
Tutta la famiglia insieme dzui dzui dzui!
Puoi indossare quello che vuoi
Non preoccuparti del senso di colpa
Puoi mangiare quello che vuoi
Non preoccuparti del pentimento
Navigando su tiktok per arare i film di netflix per arare il gioco, all'improvviso si è sentita la voce di una madre che chiamava: «Vai a cucinare il riso,
Finisci di lavare i piatti
Spazza il pavimento!"
Purificare il corpo, rallentare la vita non è facile, ma renditi conto che non c'è niente di più prezioso di «Casa»!
Oh oh oh oh oh
Stare a casa è ancora divertente
Oh oh oh oh oh
Non voglio disturbare
Oh oh oh oh oh
Perché «Casa» è gioia
Oh oh oh oh oh
A casa…
Tutta la famiglia insieme dzui dzui dzui!
Tutta la famiglia insieme dzui dzui dzui!
Tutta la famiglia insieme dzui dzui dzui!
Non c'è bisogno di andare da nessuna parte per trovare la gioia perché il paradiso è quando siamo lì!
Tutta la famiglia insieme dzui dzui dzui!
Sono felice di voler morire a casa, ma sono felice di voler vivere
Dove stai andando, la mia casa è una magione!