Traduzione del testo della canzone 101 - Tea for two

101 (originale)

I’ve been through so many changes:
The sun was black, the moon was red
I am drunk in my desire
Would You try to understand?
I do believe that I cannot receive
I can’t tell You what to do
If I could only find answers to seal my fate
Crystal tears call a blue eyed rain
Press my face against the glas
I wonder how long this one could last
Lying in the sun’s just a nice occupation
I’m lying lazily on a lown
Enjoining the warmth and amazing sounds
Somewhere there with sensual intention
I wish the earth would open and swallow me up
I’m getting lost in the warm, moist ground
More and more I’m sinking deeper
Sun and air are far away
But there’s no need for looking or breathing
More and more, I’m sinking deeper and deeper
The lark’s warble, the streams babble, bees humming
A couple’s chattering, all die away with every inch
No roots, no worms, no need for my clothes
And to get rid of them needs only one thought
More and more, it’s getting colder
Between the devil and the deep blue sea
I can no longer tarry here
I’m leaving my body, a new way to reach an unknown attraction
Somewhere there in the dephts

101 (traduzione)

Ho subito così tanti cambiamenti:
Il sole era nero, la luna era rossa
Sono ubriaco del mio desiderio
Cercheresti di capire?
Credo di non poter ricevere
Non posso dirti cosa fare
Se solo potessi trovare risposte per suggellare il mio destino
Le lacrime di cristallo richiamano una pioggia dagli occhi azzurri
Premi la mia faccia contro il vetro
Mi chiedo quanto potrebbe durare
Sdraiarsi al sole è solo una bella occupazione
Sono sdraiato pigramente su un prato
Godendo del calore e dei suoni sorprendenti
Da qualche parte lì con intenzione sensuale
Vorrei che la terra si aprisse e mi inghiottisse
Mi sto perdendo nel terreno caldo e umido
Sempre più sprofondo
Il sole e l'aria sono lontani
Ma non c'è bisogno di guardare o respirare
Sempre di più, sto sprofondando sempre più in profondità
Il gorgheggio dell'allodola, il mormorio dei ruscelli, il ronzio delle api
Una coppia sta chiacchierando, tutti si spengono a ogni centimetro
Niente radici, niente vermi, niente bisogno dei miei vestiti
E per sbarazzarsene basta un solo pensiero
Sempre di più, sta diventando più freddo
Tra il diavolo e il mare blu profondo
Non posso più indugiare qui
Lascio il mio corpo, un nuovo modo per raggiungere un'attrazione sconosciuta
Da qualche parte là nelle profondità