Traduzione del testo della canzone On The Run - Tea for two

On The Run (originale)

see the old man
see the child in front
wondering’bout what’s heaven
and don’t forget reality
dream, feel it and fly away…
where did you start
how could you forget
you heard the voice
you got this feeling
you know we’ll hurt you so join the cage
and believe in what we said
where did you come from
how could you forget
you’re just a puppet
so join the cage
instead you’re showing us feelings
try to be a man
how could you forget, you’re on the run
where are those who prayed the lies
where are those who get the prize
where are those who named the prophets
let me get out of here
I’m sitting on the edge of a lake
still watching that moon and the clouds
still staring
still smoking another cigarrette and I know
maybe I am a looser, oh, maybe I am the looser
maybe I am — go!

(traduzione)

vedere il vecchio
vedere il bambino davanti
chiedendomi cosa sia il paradiso
e non dimenticare la realtà
sogna, sentilo e vola via...
da dove hai iniziato
Come hai potuto dimenticare
hai sentito la voce
hai questa sensazione
sai che ti faremo del male, quindi unisciti alla gabbia
e credere in quello che abbiamo detto
da dove vieni
Come hai potuto dimenticare
sei solo un burattino
quindi unisciti alla gabbia
invece ci stai mostrando i sentimenti
cerca di essere un uomo
come hai potuto dimenticare, sei in fuga
dove sono quelli che pregavano le bugie
dove sono quelli che ottengono il premio
dove sono coloro che nominarono i profeti
fammi uscire di qui
Sono seduto sulla riva di un lago
ancora guardando quella luna e le nuvole
ancora fissando
sto ancora fumando un'altra sigaretta e lo so
forse sono un perdente, oh, forse sono il più perdente
forse lo sono ... vai!