Traduzione del testo della canzone 11-Nov - Team Sleep

11-Nov (originale)

Not even fair to box away those old faces
Not even close to the way it was then
When everyone would stay away from you
How everyone would stay away from you
And I don’t remember
How just the way the water fell down there
Could make you cry
Half these embers flew away into the dry brushes
They were taken by the fire
That sound drifting off outside
There’s an unlight drizzle going on
That sound, faucets off
Hang me out the window
No resolve
That sound drifting off outside
There’s and unlight drizzle
Going on
For every piece of rice that falls
That sound
Another one falls in your shorts
Drifting off outside
Eliminate the stasis burden
There’s and unlight drizzle
Eliminate the stasis burden
Going on
If everyone was like Lou Rawls
That sound
Then no more guys would sing with drawls
Drifting off outside
Relax, the god’s alright
There’s an unlight drizzle
Relax, the god’s alright
Going on
When everyone would stay away fom you
That sound drifting off outside
And everyone stays away fom you
There’s an unlight drizzle going on

11-Nov (traduzione)

Non è nemmeno giusto inscatolare quei vecchi volti
Nemmeno vicino a come era allora
Quando tutti starebbero lontani da te
Come tutti starebbero lontani da te
E non ricordo
Come proprio il modo in cui l'acqua cadeva laggiù
Potrebbe farti piangere
Metà di queste braci volarono via tra i cespugli asciutti
Sono stati presi dal fuoco
Quel suono che si spegne fuori
C'è una pioggerella non leggera in corso
Quel suono, i rubinetti si chiudono
Impiccami fuori dalla finestra
Nessuna risoluzione
Quel suono che si spegne fuori
C'è una pioggerellina leggera
Andando avanti
Per ogni pezzo di riso che cade
Quel suono
Un altro ti cade nei pantaloncini
Alla deriva fuori
Elimina il carico di stasi
C'è una pioggerellina leggera
Elimina il carico di stasi
Andando avanti
Se tutti fossero come Lou Rawls
Quel suono
Quindi non più ragazzi canterebbero con strascichi
Alla deriva fuori
Rilassati, il dio sta bene
C'è una pioggerella non leggera
Rilassati, il dio sta bene
Andando avanti
Quando tutti starebbero lontani da te
Quel suono che si spegne fuori
E tutti stanno lontani da te
C'è una pioggerella non leggera in corso