| He can still recall how he felt so damn uneasy in
| Riesce ancora a ricordare come si sentiva così maledettamente a disagio
|
| the situation
| la situazione
|
| With his defenses down
| Con le sue difese abbassate
|
| Without a single sound
| Senza un solo suono
|
| She made it right
| Ha fatto bene
|
| Didn’t know for sure just exactly where she said
| Non sapevo con certezza esattamente dove avesse detto
|
| that she was heading
| che si stava dirigendo
|
| Or if they’d meet again
| O se si incontrassero di nuovo
|
| Or if he lost a friend
| O se ha perso un amico
|
| He didn’t know
| Non lo sapeva
|
| Took his soul that day
| Ha preso la sua anima quel giorno
|
| Took all fears away forever
| Ha portato via tutte le paure per sempre
|
| Didn’t ask for much
| Non ho chiesto molto
|
| Couldn’t ask for nothing more
| Non potrei chiedere di più
|
| Through the years, on and on
| Nel corso degli anni, ancora e ancora
|
| Say goodbye, then they’re gone
| Dì addio, poi se ne sono andati
|
| Now he only wants to remember the things that
| Ora vuole solo ricordare le cose che
|
| They did when they were faster
| Lo facevano quando erano più veloci
|
| When they could lose their minds, without a
| Quando potrebbero perdere la testa, senza a
|
| sense of time
| senso del tempo
|
| Without a care
| Senza una cura
|
| Say it’s time he went to familiar ground to that
| Dì che è ora che vada su un terreno familiare per questo
|
| place down by the river
| posto giù vicino al fiume
|
| To find exactly when
| Per scoprire esattamente quando
|
| It’s all went wrong again
| È andato tutto storto di nuovo
|
| And make it right
| E aggiustalo
|
| She’s the one he needs
| È lei quella di cui ha bisogno
|
| Look so good when he thinks about her
| Sembra così bene quando pensa a lei
|
| Dancing through the night
| Ballando tutta la notte
|
| Moving in that summer heat
| Muoversi in quella calura estiva
|
| Through the years, on and on
| Nel corso degli anni, ancora e ancora
|
| Say goodbye, then they’re gone
| Dì addio, poi se ne sono andati
|
| She’s the one he needs
| È lei quella di cui ha bisogno
|
| Look so good when he thinks about her
| Sembra così bene quando pensa a lei
|
| Dancing through the night
| Ballando tutta la notte
|
| Moving in that summer heat
| Muoversi in quella calura estiva
|
| (Chorus to end) | (Ritornello alla fine) |