Traduzione del testo della canzone Held It Down - Ted Park, Chevy Woods

Held It Down (originale)

Shorty
Told you
Promised
I’d come back around
And I told you once
Girl I’ll tell you twice
I wanna feel all your body
All a part in the same
And I told you once
Girl I’ll tell you twice
I wanna feel all your body
All a part in the same
Oh yeah
10 bags to rodeo drive
Baby tell me what you like
(Oh)
Girl this AP flooded
Hit the lights we could turn into a light show
Yeah I’m ready for the night show
And ain’t no telling where this might go
Pack your bags, leave the crib
Then meet me here
What you think I got this flight for
That’s my city I’m the only one
Gimme brain then I owe you one
You only here cause you know you up
Don’t bring your friends if they ain’t down to fuck
You say you know us you don’t know enough
You moving too fast, slow it up
We got a house full of bitches
And a mansion in the hills
And a house for the going up
And I told you once
Girl I’ll tell you twice
I wanna feel all your body
All a part in the same
And I told you once
Girl I’ll tell you twice
I wanna feel all your body
All a part in the same
Oh yeah
I don’t know about your operation
You make me feel all about you
Like this your occupation
We’re together then we split up
This a bit complicated
But this could really be so simple
Baby, back to the basics
I know I’ve been gone for a minute
But girl now I’ve come back home
I know you never forget
But we love and forgive now baby
Let’s get it on

(traduzione)

piccoletto
Te l'ho detto
Promesso
Tornerei
E te l'ho detto una volta
Ragazza te lo dico due volte
Voglio sentire tutto il tuo corpo
Tutti una parte nello stesso
E te l'ho detto una volta
Ragazza te lo dico due volte
Voglio sentire tutto il tuo corpo
Tutti una parte nello stesso
O si
10 bagagli per guidare il rodeo
Tesoro dimmi cosa ti piace
(Oh)
Ragazza, questo AP si è allagato
Accendi le luci che potremmo trasformare in uno spettacolo di luci
Sì, sono pronto per lo spettacolo notturno
E non si sa dove potrebbe andare
Fai le valigie, lascia il presepe
Allora incontrami qui
Per cosa pensi che abbia preso questo volo
Questa è la mia città, sono l'unico
Dammi il cervello, poi te ne devo uno
Sei qui solo perché ti conosci
Non portare i tuoi amici se non hanno voglia di cazzo
Dici di conoscerci non ne sai abbastanza
Ti muovi troppo velocemente, rallenta
Abbiamo una casa piena di puttane
E una casa in collina
E una casa per salire
E te l'ho detto una volta
Ragazza te lo dico due volte
Voglio sentire tutto il tuo corpo
Tutti una parte nello stesso
E te l'ho detto una volta
Ragazza te lo dico due volte
Voglio sentire tutto il tuo corpo
Tutti una parte nello stesso
O si
Non so della tua operazione
Mi fai sentire tutto per te
Come questa la tua occupazione
Stiamo insieme e poi ci dividiamo
Questo è un po' complicato
Ma potrebbe essere davvero così semplice
Tesoro, torna alle origini
So che sono stato via per un minuto
Ma ragazza ora sono tornato a casa
So che non dimentichi mai
Ma ora amiamo e perdoniamo tesoro
Facciamolo