Traduzione del testo della canzone Medicated - Wiz Khalifa, Chevy Woods, Juciy J

Medicated (originale)

You be anything you want
Just keep going, going, gone, gone, gone
It don’t stop here nigga
Back when I was young I had dreams of getting richer
Then my homie Breeze set me down schooled me to the picture
I was with some wild niggas put me on the game
Told me if you tryin' to make your move you gotta know your lane
Homie all you got’s your name and your word so never break it
For this life you pay a price you get a chance you gotta take it
'Cause most niggas never make it they stranded where I’m from
Ain’t no conversation all they understand is get a gun
I was riding in my Bonneville hoping I could make it out
Selling Ps and smoking weed
Avoiding police right up the street
Way back in the day before I had all of this paper
'Fore I had all of these diamonds
'Fore I had all of these haters
Now I remember when I seen it and to me it was stuntin'
Now I remember when I bought it I ain’t needed or nothing
Always in a different state so now they label me a goner
I ain’t come up out of nowhere
I’m from straight up off the corner
Now everywhere we go they probably know my name 'cause I been there
Now everywhere we go they said how much I spend when I’m in there
And I’m throwing up my money for the ones who never made it
Sayin' fuck the ones who hated
Roll one up and celebrate
Now let’s get medicated
Man, let’s get medicated
Let’s get medicated
Man I’m hella faded
Man, let’s get medicated
Let’s get medicated
Let’s get medicated
Man I’m hella faded
I’m hella faded
Roll that weed up and smoke it
Take your bitch home and poke it
Juicy be gettin' so faded
Thank God I got a chauffeur
Only good Cali bud
Pulling hoes bad as fuck
Just like a youngin' my nigga
Juicy do all them drugs
Niggas smoking that babbage weed
I be on that light green
Pop Molly in the after hours
A member of no sleep team
Get a whole pound smoke it by myself
Or maybe after Olympics with my homie Michael Phelps
You known I’m fresh up off that corner
Twisting marijuana
They copy us, they clone us
Yeah we so fly we owners
Got 'em acting like they been before
But they ain’t never been at all
8 balls I was in the hall
Ain’t have time to fuck with y’all
Champagne when we celebrate
Keen sense so I smell the hate
Middle finger we getting paid
It cost much but don’t press that eight
That dotted line it ain’t like that day
Comic book let me illustrate
Like power bang when they lift that cane
My cousin died wish I can get that day
Back like it’s a vertebrae
Bring that nigga on front street
Talk about and never be about it
They don’t wanna beef 'cause that’s lunch meat
So anything you need you know that’s on me
And that’s OG, I swear homie
Now let’s get medicated
Man, let’s get medicated
Let’s get medicated
Man I’m hella faded
Man, let’s get medicated
Let’s get medicated
Let’s get medicated
Man I’m hella faded
I’m hella faded
Riding down the street the way I’m grinding is unique
My city holding on to me so niggas holding on their heat
Throwing up their side, rolling up that leaf
All we do is get high, all we want is peace
Always on the grind that’s every day so police looking
I’m just rapping killing beats and tryna stay away from booking
Yeah my niggas dirty crooked I just had to make it on
And they hit the studio to show they happy to be home
Now I remember when I seen it and to me it was stuntin'
Now I remember when I bought it I ain’t need it or nothing
Always in a different state so now they label me a goner
I ain’t come up out of nowhere
I’m from straight up off the corner
Now everywhere we go they probably know my name 'cause I been there
Now everywhere we go they said how much I spend when I’m in there
And I’m throwing up my money for the ones who never made it
Saying fuck the ones who hate it
Roll one up and celebrate
Now let’s get medicated
Man, let’s get medicated
Let’s get medicated
Man I’m hella faded
Man, let’s get medicated
Let’s get medicated
Let’s get medicated
Man I’m hella faded
I’m hella faded

(traduzione)

Sii tutto ciò che vuoi
Continua ad andare, andare, andare, andare, andare
Non si ferma qui negro
Quand'ero giovane sognavo di diventare più ricco
Poi il mio amico Breeze mi ha messo a terra e mi ha insegnato l'immagine
Ero con dei negri selvaggi che mi hanno messo in gioco
Mi hai detto che se stai cercando di fare la tua mossa devi conoscere la tua corsia
Amico, tutto ciò che hai è il tuo nome e la tua parola, quindi non romperla mai
Per questa vita paghi un prezzo, hai la possibilità di coglierla
Perché la maggior parte dei negri non ce la fa mai, si sono bloccati da dove vengo io
Non c'è una conversazione, tutto ciò che capiscono è prendere una pistola
Stavo guidando nella mia Bonneville sperando di riuscire a farcela
Vendere Ps e fumare erba
Evitando la polizia in fondo alla strada
Nel lontano giorno prima che avessi tutto questo foglio
"Prima di avere tutti questi diamanti
'Prima di avere tutti questi odiatori
Ora ricordo quando l'ho visto e per me era stuntin'
Ora ricordo che quando l'ho comprato non mi serviva o niente
Sempre in uno stato diverso, quindi ora mi etichettano come spacciato
Non sono uscito dal nulla
Vengo da subito dall'angolo
Ora, ovunque andiamo, probabilmente conoscono il mio nome perché ci sono stato
Ora, ovunque andiamo, hanno detto quanto spendo quando sono lì
E sto buttando i miei soldi per quelli che non ce l'hanno mai fatta
Dire fanculo a quelli che odiavano
Arrotolane uno e festeggia
Ora andiamo a medicare
Amico, facciamoci medicare
Guariamoci
Amico, sono sbiadito
Amico, facciamoci medicare
Guariamoci
Guariamoci
Amico, sono sbiadito
Sono sbiadito
Arrotola quell'erba e fumala
Porta la tua cagna a casa e colpiscila
Juicy sta diventando così sbiadito
Grazie a Dio ho un autista
Solo un buon germoglio Cali
Tirare le zappe come un cazzo
Proprio come un giovane mio negro
Juicy fa tutte quelle droghe
I negri fumano quell'erbaccia
Sono su quel verde chiaro
Fai scoppiare Molly nelle ore successive
Un membro di no squadra del sonno
Prendi un'intera libbra di fumo da solo
O forse dopo le Olimpiadi con il mio amico Michael Phelps
Sapevi che sono fresco da quell'angolo
Torcere la marijuana
Ci copiano, ci clonano
Sì, voliamo così, noi proprietari
Li ho fatti comportare come prima
Ma non lo sono mai stati
8 palle ero nella sala
Non ho tempo per scopare con tutti voi
Champagne quando festeggiamo
Tanto buon senso, così sento l'odio
Dito medio che veniamo pagati
Costa molto ma non premere quell'otto
Quella linea tratteggiata non è come quel giorno
Fumetti lasciami illustrare
Come il power bang quando alzano quel bastone
Mio cugino è morto desiderando di poterlo avere quel giorno
Indietro come se fosse una vertebra
Porta quel negro in front street
Parlane e non parlarne mai
Non vogliono carne di manzo perché quella è carne da pranzo
Quindi tutto ciò di cui hai bisogno sappi che è su di me
E questo è OG, lo giuro amico
Ora andiamo a medicare
Amico, facciamoci medicare
Guariamoci
Amico, sono sbiadito
Amico, facciamoci medicare
Guariamoci
Guariamoci
Amico, sono sbiadito
Sono sbiadito
Percorrere per strada il modo in cui sto macinando è unico
La mia città si aggrappa a me così i negri si aggrappano al loro calore
Vomitare dal loro lato, arrotolare quella foglia
Tutto ciò che facciamo è sballarci, tutto ciò che vogliamo è la pace
Sempre in movimento, tutti i giorni, quindi alla ricerca della polizia
Sto solo rappando uccidendo beat e sto cercando di stare lontano dalla prenotazione
Sì, i miei negri sono sporchi e storti, dovevo solo farcela
E sono andati in studio per mostrare che sono felici di essere a casa
Ora ricordo quando l'ho visto e per me era stuntin'
Ora ricordo che quando l'ho comprato non ne ho bisogno o niente
Sempre in uno stato diverso, quindi ora mi etichettano come spacciato
Non sono uscito dal nulla
Vengo da subito dall'angolo
Ora, ovunque andiamo, probabilmente conoscono il mio nome perché ci sono stato
Ora, ovunque andiamo, hanno detto quanto spendo quando sono lì
E sto buttando i miei soldi per quelli che non ce l'hanno mai fatta
Dire fanculo a quelli che lo odiano
Arrotolane uno e festeggia
Ora andiamo a medicare
Amico, facciamoci medicare
Guariamoci
Amico, sono sbiadito
Amico, facciamoci medicare
Guariamoci
Guariamoci
Amico, sono sbiadito
Sono sbiadito