Traduzione del testo della canzone I Can't Get Started (08-14-45) - Teddy Wilson

I Can't Get Started (08-14-45) (originale)

I’ve flown around the world in a plane
I’ve settled revolutions in Spain
And the North Pole I have charted
Still I can’t get started with you
On the golf course, I’m under par
Metro Goldwyn have asked me to star
I’ve got a house, a showplace
Still I can’t get no place with you
'Cause you’re so supreme
Lyrics I write of you, I dream
Dream day and night of you
And I scheme just for the sight of you
Baby, what good does it do?
I’ve been consulted by Franklin D
Greta Garbo has had me to tea
Still I’m broken-hearted

(traduzione)

Ho volato in giro per il mondo in aereo
Ho deciso le rivoluzioni in Spagna
E il Polo Nord che ho tracciato
Ancora non riesco a iniziare con te
Sul campo da golf, sono sotto la media
Metro Goldwyn mi ha chiesto di recitare
Ho una casa, una vetrina
Eppure non riesco a trovare nessun posto con te
Perché sei così supremo
Testi Scrivo di te, sogno
Sogna giorno e notte di te
E io pianifico solo per vederti
Tesoro, cosa fa di buono?
Sono stato consultato da Franklin D
Greta Garbo mi ha invitato a prendere il tè
Eppure ho il cuore spezzato